fix(wasm): getrandom / rand dependencies

Building for WASM target fails due to `getrandom` version conflict. The build pulls in both `getrandom` 0.2.x and 0.3.x, but version 0.3.x doesn't support wasm32-unknown-unknown target without additional configuration, which itself causes issues with ed25519-consensus