Fix BuildMark version capture to use --global flag

Co-authored-by: Malcolmnixon <1863707+Malcolmnixon@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/build.yaml

@@ -299,7 +299,7 @@ jobs:
           OS_SHORT=$(echo "${{ matrix.os }}" | sed 's/windows-latest/win/;s/ubuntu-latest/ubuntu/')
           DOTNET_SHORT=$(echo "${{ matrix.dotnet-version }}" | sed 's/\.x$//')
           JOB_ID="int-${OS_SHORT}-${DOTNET_SHORT}"
-          dotnet versionmark --capture --job-id "${JOB_ID}" -- dotnet git versionmark
+          dotnet versionmark --capture --job-id "${JOB_ID}" -- dotnet git buildmark versionmark
           echo "✓ Tool versions captured"
 
       - name: Upload version capture

.versionmark.yaml

@@ -54,9 +54,10 @@ tools:
     command: dotnet tool list
     regex: '(?i)demaconsulting\.reqstream\s+(?<version>\d+\.\d+\.\d+)'
 
-  # BuildMark (DemaConsulting.BuildMark from dotnet tool list)
+  # BuildMark (DemaConsulting.BuildMark from dotnet tool list --global)
+  # Note: BuildMark is installed globally in integration-test and build-docs jobs
   buildmark:
-    command: dotnet tool list
+    command: dotnet tool list --global
     regex: '(?i)demaconsulting\.buildmark\s+(?<version>\d+\.\d+\.\d+)'
 
   # VersionMark (DemaConsulting.VersionMark from dotnet tool list)