Update requirements.yaml with renamed test

Co-authored-by: Malcolmnixon <1863707+Malcolmnixon@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

requirements.yaml

@@ -131,7 +131,7 @@ sections:
             tests:
               - "BuildMark_MarkdownReportGeneration"
               - "BuildInformation_ToMarkdown_RespectsCustomHeadingDepth"
-              - "BuildInformation_ToMarkdown_UsesCorrectTableWidths"
+              - "BuildInformation_ToMarkdown_UsesBulletLists"
               - "BuildInformation_ToMarkdown_HandlesFirstReleaseWithNA"
               - "BuildInformation_ToMarkdown_ExcludesFullChangelogWhenNoBaseline"