docs: add Tag Filtering feature to guide and reference ContinuousCompliance strategy (#121)

* Initial plan

* docs: add Tag Filtering feature and ContinuousCompliance reference

Co-authored-by: Malcolmnixon <1863707+Malcolmnixon@users.noreply.github.com>

* docs: align ContinuousCompliance reference with TemplateDotNetTool pattern

Co-authored-by: Malcolmnixon <1863707+Malcolmnixon@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Malcolmnixon <1863707+Malcolmnixon@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

README.md

@@ -27,6 +27,8 @@ create, validate, and manage requirement documents in a structured and maintaina
 - ✅ **Validation** - Built-in validation for requirement structure and references
 - 🏷️ **Tag Filtering** - Categorize and filter requirements using tags
 - 📋 **Justifications** - Document the rationale behind each requirement
+- 🔒 **Continuous Compliance** - Compliance evidence generated automatically on every CI run, following
+  the [Continuous Compliance][link-continuous-compliance] methodology
 
 ## Installation
 
@@ -569,3 +571,4 @@ For information about reporting security vulnerabilities, please see our [Securi
 [github-actions]: https://github.com/features/actions
 [sonarcloud]: https://sonarcloud.io
 [link-guide]: https://github.com/demaconsulting/ReqStream/blob/main/docs/guide/guide.md
+[link-continuous-compliance]: https://github.com/demaconsulting/ContinuousCompliance

docs/guide/guide.md

@@ -37,6 +37,7 @@ to be treated as code, stored in source control, and integrated into CI/CD pipel
 - **Justifications** - Document the rationale behind each requirement for better understanding
 - **File Includes** - Modularize requirements across multiple YAML files for better maintainability
 - **Validation** - Built-in validation ensures requirement structure and references are correct
+- **Tag Filtering** - Categorize and filter requirements using tags for focused reporting and enforcement
 - **Export Capabilities** - Generate markdown reports for requirements, justifications, and test trace matrices
 
 ## Use Cases
@@ -49,6 +50,22 @@ ReqStream is ideal for:
 - Organizations requiring compliance documentation
 - Agile teams wanting lightweight, maintainable requirements management
 
+# Continuous Compliance
+
+ReqStream is a key component of the [Continuous Compliance][continuous-compliance] methodology by DEMA Consulting,
+which ensures compliance evidence is generated automatically on every CI run.
+
+## Key Practices
+
+- **Requirements Traceability**: Every requirement is linked to passing tests, and a trace matrix is
+  auto-generated on each CI run
+- **Tag-Based Filtering**: Requirements can be tagged to generate focused compliance reports for specific
+  categories (e.g., security, regulatory)
+- **Enforcement Mode**: CI/CD pipelines fail if requirements lack passing tests, ensuring coverage is
+  maintained on every commit
+- **Automated Audit Documentation**: Each release ships with generated requirements, justifications, and
+  trace matrix documents
+
 # Prerequisites
 
 To use ReqStream, you need:
@@ -1377,7 +1394,9 @@ For more information, visit the [ReqStream GitHub repository][repo].
 
 For support, please [open an issue][issues] or [start a discussion][discussions].
 
+<!-- Link References -->
 [dotnet-sdk]: https://dotnet.microsoft.com/download
 [repo]: https://github.com/demaconsulting/ReqStream
 [issues]: https://github.com/demaconsulting/ReqStream/issues
 [discussions]: https://github.com/demaconsulting/ReqStream/discussions
+[continuous-compliance]: https://github.com/demaconsulting/ContinuousCompliance