Merge bitcoin#24277: build: Fix make deploy for Windows when building out of source tree

a5f67b4 build: Fix `make deploy` for Windows when building out of source tree (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  On master (1e7564e):
  ```
  $ make distclean
  $ mkdir ../build
  $ cd ../build
  $ CONFIG_SITE=$PWD/../bitcoin/depends/x86_64-w64-mingw32/share/config.site ../bitcoin/configure
  $ make
  $ make deploy
  ...
  File: "/home/hebasto/GitHub/build/../bitcoin/release/bitcoin-qt.exe" -> no files found.
  Usage: File [/nonfatal] [/a] ([/r] [/x filespec [...]] filespec [...] |
     /oname=outfile one_file_only)
  Error in script "<stdin>" on line 75 -- aborting creation process
  error: could not build bitcoin-22.99.0-win64-setup.exe
  built bitcoin-22.99.0-win64-setup.exe
  ```

  This PR fixes this bug.

ACKs for top commit:
  laanwj:
    Code review ACK a5f67b4

Tree-SHA512: 7ac2f15cdc433fe509f2392d08a3c611b190a11ff92f718902cf9e25cfb9515f3840f4ddf2b1bfb8a1090e85773e671405c838cbe2b970205a12c20ebaf645bd

Author: fanquake

share/setup.nsi.in

@@ -72,14 +72,14 @@ ShowUninstDetails show
 Section -Main SEC0000
     SetOutPath $INSTDIR
     SetOverwrite on
-    File @abs_top_srcdir@/release/@BITCOIN_GUI_NAME@@EXEEXT@
+    File @abs_top_builddir@/release/@BITCOIN_GUI_NAME@@EXEEXT@
     File /oname=COPYING.txt @abs_top_srcdir@/COPYING
     File /oname=readme.txt @abs_top_srcdir@/doc/README_windows.txt
     SetOutPath $INSTDIR\daemon
-    File @abs_top_srcdir@/release/@BITCOIN_DAEMON_NAME@@EXEEXT@
-    File @abs_top_srcdir@/release/@BITCOIN_CLI_NAME@@EXEEXT@
-    File @abs_top_srcdir@/release/@BITCOIN_TX_NAME@@EXEEXT@
-    File @abs_top_srcdir@/release/@BITCOIN_WALLET_TOOL_NAME@@EXEEXT@
+    File @abs_top_builddir@/release/@BITCOIN_DAEMON_NAME@@EXEEXT@
+    File @abs_top_builddir@/release/@BITCOIN_CLI_NAME@@EXEEXT@
+    File @abs_top_builddir@/release/@BITCOIN_TX_NAME@@EXEEXT@
+    File @abs_top_builddir@/release/@BITCOIN_WALLET_TOOL_NAME@@EXEEXT@
     SetOutPath $INSTDIR\doc
     File /r /x Makefile* @abs_top_srcdir@/doc\*.*
     SetOutPath $INSTDIR