[scoped-custom-element-registry] Fix TypeError in WebKit (webcomponents#611)

WebKit's prototype native scoped elements registry doesn't like getting a `registry` key in `attachShadow()`.

The previous state did attempt to remove `registry`, but the key was getting renamed by Closure.

Author: justinfagnani