fix(tautulli): upstream env support (home-operations#665)

Author: onedr0p

apps/tautulli/Dockerfile

@@ -15,8 +15,7 @@ ENV \
     UV_SYSTEM_PYTHON=true \
     UV_EXTRA_INDEX_URL="https://wheel-index.linuxserver.io/alpine-3.22/"
 
-ENV TAUTULLI_DOCKER="True" \
-    TAUTULLI__PORT=8181
+ENV TAUTULLI_DOCKER="True"
 
 USER root
 WORKDIR /app

apps/tautulli/entrypoint.sh

@@ -4,7 +4,6 @@ exec \
     /usr/local/bin/python \
         /app/Tautulli.py \
         --nolaunch \
-        --port ${TAUTULLI__PORT} \
         --config /config/config.ini \
         --datadir /config \
         "$@"