Audit underlying JS code

For starters, it's 15-year old code. Refactoring it to common practices today
would probably make it easier to understand, and work on it. But, more
importantly, it would allow exposition of the functionality that's there and
which is so far not being tapped.
