Précision layout traduit

Author: MaximePelletier15

web/docs/01-notes/07-rencontre4.1.md

@@ -330,6 +330,8 @@ Si vous voulez éviter que le 2e **layout** ait un impact sur le routage, n'oubl
 
 <center>![Layout traduit](../../static/img/cours7/layout.png)</center>
 
+N'hésitez pas à consulter [cette section du cours 5](/notes/rencontre3.1#-layouts-et-menus-de-navigation) pour voir un exemple de 2e layout. Ça ressemble énormément à un composant réutilisable, sauf que le fichier se nommera `layout.tsx`. N'oubliez pas de déplacer **tous les autres composants chargés par routage** dans le dossier `(home)`, par exemple.
+
 :::
 
 #### Étape 6 - 🏷 Produire les textes et traduire les composants

web/docs/03-labos/13-labo22.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Laboratoire 22 💩
+# Laboratoire 22
 
 <center>![Bannière décorative](../../static/img/labo21/banner.png)</center>
 
@@ -8,16 +8,16 @@ C'est le dernier laboratoire ! 😭 Téléchargez les [projets de départ](../..
 
 ### 1 - Créer des rôles
 
-[💡](/cours/rencontre11.1#-créer-un-rôle) Créer deux rôles nommés **student** et **corruptedTeacher** dans le seed.
+[💡](/notes/rencontre11.2#-créer-un-rôle) Créer deux rôles nommés **student** et **corruptedTeacher** dans le seed.
 
 ### 2 - Attribuer des rôles
 
-[💡](/cours/rencontre11.1#-créer-un-rôle) Toujours dans le seed, attribuez le rôle **student** à **Pielle-Arexandre** et à **Masie-Carrandra**.
+[💡](/notes/rencontre11.2#-créer-un-rôle) Toujours dans le seed, attribuez le rôle **student** à **Pielle-Arexandre** et à **Masie-Carrandra**.
 De plus, attribuez le rôle **corruptedTeacher** à **maxou**.
 
 ### 3 - Limiter l'accès à des actions
 
-[💡](/cours/rencontre11.1#-limiter-laccès-aux-actions) L'action `PostReview` doit seulement être utilisable par des **student**. De plus, l'action `DeleteReview` doit seulement être utilisable par **l'auteur d'un review OU par un corruptedTeacher**. (Un **corruptedTeacher** peut supprimer tous les reviews et un **student** peut seulement supprimer ses propres reviews.)
+[💡](/notes/rencontre11.2#-limiter-laccès-aux-actions) L'action `PostReview` doit seulement être utilisable par des **student**. De plus, l'action `DeleteReview` doit seulement être utilisable par **l'auteur d'un review OU par un corruptedTeacher**. (Un **corruptedTeacher** peut supprimer tous les reviews et un **student** peut seulement supprimer ses propres reviews.)
 
 Assurez-vous de bien tester toutes ces nouvelles contraintes et n'hésitez pas à créer de nouveaux utilisateurs sans rôle en vous inscrivant.