build: replace deprecated jlink argument (#7953)

Signed-off-by: Chad Wilson <29788154+chadlwilson@users.noreply.github.com>

Author: chadlwilson

Dockerfile

@@ -2,7 +2,7 @@ FROM golang:1.25.1-alpine AS go
 
 FROM azul/zulu-openjdk-alpine:21 AS jlink
 
-RUN "$JAVA_HOME/bin/jlink" --compress=2 --module-path /opt/java/openjdk/jmods --add-modules java.base,java.compiler,java.datatransfer,jdk.crypto.ec,java.desktop,java.instrument,java.logging,java.management,java.naming,java.rmi,java.scripting,java.security.sasl,java.sql,java.transaction.xa,java.xml,jdk.unsupported --output /jlinked
+RUN "$JAVA_HOME/bin/jlink" --compress=zip-6 --module-path /opt/java/openjdk/jmods --add-modules java.base,java.compiler,java.datatransfer,jdk.crypto.ec,java.desktop,java.instrument,java.logging,java.management,java.naming,java.rmi,java.scripting,java.security.sasl,java.sql,java.transaction.xa,java.xml,jdk.unsupported --output /jlinked
 
 FROM mcr.microsoft.com/dotnet/runtime:8.0-alpine3.22