chore: Remove outdated ACTION_ITEMS.md

Superseded by ROADMAP.md and CHANGELOG.md

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: derrickburns