Use org-wide default CONTRIBUTING.md

Use the deshaw org's default CONTRIBUTING.md community health file, located at https://github.com/deshaw/.github/blob/80087ec4b1eb10ad397978632dacc55c608973bf/.github/CONTRIBUTING.md

CC @mlucool

Author: lvkv