[DOCS]: Improve the current state of documentation

[destrex271]

Completely upto you to improve the documentation of this project. Would be great if you can first try out the testing harness on your local machine. This will help you in understanding the project properly and suggesting changes in the documentation as well.

[Preetraj2002]

I am learning about testing and would love to write the docs to deepen my understanding. Please give me an opportunity to contribute and assign me this task.

[destrex271]

Assigned.
Please go thru the codebase first before suggesting any changes to the docs

[destrex271]

Any updates @Preetraj2002 ?