|
1 | | -# Elasticsearch中文文档——从 v7.11 开始 |
| 1 | +# Elasticsearch 中文指导文档 |
2 | 2 |
|
3 | 3 |  |
4 | 4 |
|
5 | | -## 翻译目标及说明 |
| 5 | +## 目录 |
6 | 6 |
|
7 | | -从官方 7.11 文档开始,翻译为中文,并发布在网站查看。 |
| 7 | +- [翻译目标](#翻译目标及说明) |
| 8 | +- [在线阅读](#阅读文档) |
| 9 | +- [本地运行](#本地运行) |
| 10 | +- [感谢与支持](#感谢与支持) |
| 11 | +- [公众号](#微信公众号) |
| 12 | +- [翻译进度](#文档列表及进度) |
8 | 13 |
|
9 | | -由于官方版本更新比较快(当前为 8.13),文档虽然是基于 7.11 开始翻译,但实际翻译过程中,后续的文档都是翻译当前的最新版本。 |
10 | 14 |
|
11 | | -计划在全部翻译完成后,再基于完成时的最新版本,对有差异的老版本文档进行调整。 |
| 15 | +## 翻译目标及说明 |
12 | 16 |
|
13 | | -由于文档过于庞大,不会按照文档先后顺序进行翻译。将优先进行 API 文档、相关使用的翻译,然后是基本配置等,最后再是基础概念、进阶等。 |
| 17 | +### 说明 |
14 | 18 |
|
15 | | -翻译过程中,随着对相应概念的学习与理解,可能存在不同文档中对同一名词翻译时选词不同;或者对不同文档中的相同英文描述,翻译时有不同的中文表述(如一个使用子句,一个使用长句)。这些问题在翻译过程中在所难免,如果大家有发现,欢迎指出,我会将其修改一致。 |
| 19 | +从官方 7.11 文档开始,翻译为中文,并发布在网站。 |
16 | 20 |
|
17 | | -对某些翻译有疑义或者读起来不符合中文用词、造句,也请大家按照“**信达雅**”的标准提出 `Issue` 指正,让我们大家一起将其完善。 |
| 21 | +由于官方版本更新比较快(当前为 **8.16**),文档虽然是基于 7.11 开始翻译,但实际翻译时,都是翻译当前的最新版本文档。 |
18 | 22 |
|
19 | | -希望在大家的努力下,一起翻译出一份符合中文习惯,且阅读起来令人舒适的文档。这样的好文档才能帮助学习人的进步。这也是我翻译想达到的最高目标。 |
| 23 | +### 计划 |
20 | 24 |
|
21 | | -## 查看文档 |
| 25 | +1. 全部翻译完成后,再基于完成时的最新版本,对有差异的老版本文档进行调整。 |
22 | 26 |
|
23 | | -[在网站查看文档](https://elasticsearch.bookhub.tech) |
| 27 | +2. 优先进行 API 文档、相关使用的翻译,然后是基本配置等,最后再是基础概念、进阶等。 |
24 | 28 |
|
25 | | -## 微信公众号 |
| 29 | +### 目标 |
26 | 30 |
|
27 | | -欢迎关注微信公众号:**程序员爱读书**。 |
| 31 | +翻译过程中,随着对相应概念的学习与理解,可能存在不同文档中对同一名词翻译时选词不同;或者对不同文档中的相同英文描述,翻译时有不同的中文表述(如一个使用子句,一个使用长句)。这些问题在翻译过程中在所难免,如果大家有发现,欢迎指出,我会将其修改一致。 |
28 | 32 |
|
29 | | -分享程序员最需要的书籍和文章,助力你掌握职业生涯的方法论。 |
| 33 | +对某些翻译有疑义或者读起来不符合中文用词、造句,也请大家按照“**信达雅**”的标准提出 `Issue` 指正,让我们大家一起将其完善。 |
30 | 34 |
|
31 | | - |
| 35 | +希望在大家的努力下,一起翻译出一份符合中文习惯,且阅读起来令人舒适的文档。这样的好文档才能帮助学习人的进步。这也是我翻译想达到的最高目标。 |
| 36 | + |
| 37 | +## 阅读文档 |
| 38 | + |
| 39 | +[在网站阅读](https://elasticsearch.bookhub.tech) |
32 | 40 |
|
33 | 41 | ## 感谢与支持 |
34 | 42 |
|
|
58 | 66 | |55****|2022.03.03 19:21|¥1.00|--| |
59 | 67 | |zs****|2022.03.03 15:43|¥1.00|--| |
60 | 68 |
|
| 69 | +## 微信公众号 |
| 70 | + |
| 71 | +欢迎关注微信公众号:**程序员爱读书**。 |
| 72 | + |
| 73 | +分享程序员最需要的书籍和文章,助力你掌握职业生涯的方法论。 |
| 74 | + |
| 75 | + |
| 76 | + |
61 | 77 | ## 本地运行 |
62 | 78 |
|
63 | 79 | 本文档基于 `Docusaurus` 编译后发布。本地通过 `npm` 安装 [`Docusaurus`](https://www.docusaurus.cn/) 工具后,即可本地运行。 |
@@ -901,7 +917,7 @@ npm run docs:dev |
901 | 917 | - :heavy_check_mark: 创建数据流 [:link:](https://elasticsearch.bookhub.tech/rest_apis/data_stream_apis/create_data_stream) |
902 | 918 | - :heavy_check_mark: 删除数据流 [:link:](https://elasticsearch.bookhub.tech/rest_apis/data_stream_apis/delete_data_stream) |
903 | 919 | - :heavy_check_mark: 获取数据流 [:link:](https://elasticsearch.bookhub.tech/rest_apis/data_stream_apis/get_data_stream) |
904 | | - - Migrate to data stream |
| 920 | + - :heavy_check_mark: 迁移数据流 [:link:](https://elasticsearch.bookhub.tech/rest_apis/data_stream_apis/migrate_to_data_stream) |
905 | 921 | - Data stream stats |
906 | 922 | - Promote data stream |
907 | 923 | - :heavy_check_mark: 文档 API [:link:](https://elasticsearch.bookhub.tech/rest_apis/document_apis/) |
|
0 commit comments