Update translations, Few fixes

Author: aramg

UI/data/locale.ini

@@ -12,3 +12,9 @@ Name=Bahasa Indonesia
 
 [hi-IN]
 Name=हिन्दी
+
+[pl-PL]
+Name=polski
+
+[tr-TR]
+Name=Türkçe

UI/data/locale/hi-IN.ini

@@ -23,6 +23,8 @@ Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="स्क्रीनशॉट के ल
 MissingFiles.HelpText="आपके द्वारा पिछली बार DroidCam का उपयोग किए जाने के बाद से कुछ फ़ाइलें अनुपलब्ध हैं."
 MissingFiles.AutoSearchText="DroidCam ने उस डायरेक्टरी में अनुपलब्ध फ़ाइलों के लिए अतिरिक्त मिलान पाया है. क्या आप उन्हें जोड़ना चाहेंगे?"
 
+LoadProfileNeedsRestart="प्रोफ़ाइल में ऐसी सेटिंग्स हैं जिनके लिए DroidCam को पुन: आरंभ करने की आवश्यकता है :\n%1\n\nक्या आप इन सेटिंग्स के प्रभावी होने के लिए DroidCam को पुन: आरंभ करना चाहते हैं?"
+
 OK="ठीक है"
 Apply="लागू करें"
 Cancel="रद्द करें"
@@ -979,7 +981,6 @@ Importer.Program="ऐप्लिकेशन का पता चला"
 Importer.AutomaticCollectionPrompt="दृश्य संग्रह के लिए स्वचालित रूप से खोज करें"
 Importer.AutomaticCollectionText="ओबीएस स्वचालित रूप से समर्थित तृतीय-पक्ष प्रोग्रामों से आयात योग्य दृश्य संग्रह ढूंढ सकता है. क्या आप चाहते हैं कि OBS आपके लिए स्वचालित रूप से संग्रह ढूंढे?\n\nआप इसे बाद में सेटिंग > सामान्य > आयातक में जाकर बदल सकते हैं."
 Restart="पुनः आरंभ करें"
-LoadProfileNeedsRestart="प्रोफ़ाइल में ऐसी सेटिंग्स हैं जिनके लिए OBS को पुन: आरंभ करने की आवश्यकता है :\n%1\n\nक्या आप इन सेटिंग्स के प्रभावी होने के लिए OBS को पुन: आरंभ करना चाहते हैं?"
 ContextBar.NoSelectedSource="कोई स्रोत नहीं चुना गया"
 ContextBar.ResetTransform="रूपांतर रीसेट करें"
 ContextBar.FitToCanvas="कैनवास में फ़िट करें"

UI/data/locale/pl-PL.ini

@@ -1,4 +1,28 @@
 Language="polski"
+ResetClient="Resetuj ustawienia"
+Remote.Title="Sterowanie DroidCam"
+Connected="Połączono"
+Disonnected="Rozłączono"
+LowBattery="Niski stan baterii"
+TaskbarHintTitle.DroidCam="Pasek zadań"
+TaskbarHintMsg.DroidCam="Klient pozostanie aktywny w pasku zadań"
+AlreadyRunning.DroidCam="Klient DroidCam jest już uruchomiony.\nSprawdź zasobnik systemowy."
+About.DroidCam="Klient bazuje na Open Broadcaster Software (OBS). DroidCam nie jest powiązany z projektem OBS."
+
+ConfirmExit.Title="Wyjść?"
+ConfirmExit.Text="DroidCam jest aktywny. Czy na pewno chcesz wyjść?"
+
+AddUrl.Text="Przeciągnięto adres URL. Link zostanie dodany jako źródło. Kontynuować?"
+NeedsRestart="Wymagany restart Klienta. Zrestartować teraz?"
+
+Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture="Ukryj klienta przed przechwytywaniem ekranu"
+Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Message="Ukrywa interfejs DroidCam podczas nagrywania lub udostępniania ekranu."
+
+Basic.Settings.Video.BaseResolution="Rozdzielczość"
+Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Folder zrzutów ekranu"
+MissingFiles.HelpText="Od ostatniego uruchomienia brakuje niektórych plików."
+MissingFiles.AutoSearchText="Znaleziono pasujące pliki w folderze. Czy chcesz je dodać?"
+
 Apply="Zastosuj"
 Cancel="Anuluj"
 Close="Zamknij"
@@ -92,9 +116,9 @@ AlreadyRunning.Title="OBS jest już uruchomiony"
 AlreadyRunning.Text="OBS jest już uruchomiony! Sprawdź wszystkie uruchomione wystąpienia OBS zanim uruchomisz go jeszcze raz. Jeżeli OBS jest zminimalizowany do zasobnika systemowego, sprawdź czy nie jest uruchomiony także w tym miejscu."
 AlreadyRunning.LaunchAnyway="Uruchom mimo to"
 ChromeOS.Title="Platforma nieobsługiwana"
-ChromeOS.Text="Najprawdopodobniej OBS uruchomiony jest jako kontener w systemie ChromeOS. Platforma ta nie jest oficjalnie obsługiwana."
+ChromeOS.Text="ChromeOS nie jest obsługiwany."
 Wine.Title="Wykryto Wine"
-Wine.Text="Uruchamianie OBS w Wine nie jest obsługiwane a wiele funkcji, takich jak przechwytywanie lub źródła urządzeń, nie będzie działać w ogóle lub w ograniczonym zakresie.<br><br>Zamiast tego zaleca się uruchomienie natywnej wersji OBS, na przykład <a href='https://flathub.org/apps/details/com.obsproject.Studio'>naszą wersję Flatpack</a> lub wersję z pakietów Twojego systemu operacyjnego."
+Wine.Text="Wine nie jest obsługiwane"
 DockCloseWarning.Title="Zamykanie dokowalnego okna"
 DockCloseWarning.Text="Zostało zamknięte dokowalne okno/panel. Jeżeli chce je ponownie pokazać, wybierz menu Panele z paska menu."
 ExtraBrowsers="Panele przeglądarki"
@@ -287,8 +311,7 @@ ConfirmStopRecord.Title="Zatrzymać nagrywanie?"
 ConfirmStopRecord.Text="Czy na pewno chcesz zatrzymać nagrywanie?"
 ConfirmBWTest.Title="Nadawanie w trybie testu przepustowości"
 ConfirmBWTest.Text="OBS skonfigurowany jest w trybie testu przepustowości. Tryb ten pozwala na test połączenia sieciowego bez streamowania \"na żywo\". Po zakończeniu testów wyłącz tryb, aby móc streamować \"na żywo\".\n\nCzy chcesz kontynuować?"
-ConfirmExit.Title="Wyjść z OBS?"
-ConfirmExit.Text="OBS jest uruchomiony. Wszelkie transmisje czy nagrania zostaną wyłączone. Czy na pewno chcesz zakończyć?"
+
 ConfirmRemove.Title="Potwierdź usunięcie"
 ConfirmRemove.Text="Czy na pewno chcesz usunąć '$1'?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Liczba elementów do usunięcia: %1. Czy na pewno chcesz je usunąć?"
@@ -316,7 +339,7 @@ Output.RecordError.Msg="Wystąpił nieokreślony błąd podczas nagrywania."
 Output.RecordError.EncodeErrorMsg="W trakcie nagrywania nastąpił błąd enkodowania."
 Output.RecordError.EncodeErrorMsg.LastError="Wystąpił błąd enkodera podczas nagrywania:\n\n%1"
 Output.BadPath.Title="Nieprawidłowa ścieżka pliku"
-Output.BadPath.Text="Nie można zlokalizować nastawionej ścieżki dla zapisu. Sprawdź jej poprawność w Ustawienia →Wyjście → Nagrywanie."
+Output.BadPath.Text="Ustawiona ścieżka pliku wynikowego jest nieprawidłowa. Proszę sprawdzić ustawienia."
 Output.NoBroadcast.Title="Nie skonfigurowano transmisji"
 Output.NoBroadcast.Text="Musisz skonfigurować transmisję zanim zaczniesz nadawać."
 Output.BroadcastStartFailed="Nie udało się uruchomić transmisji"
@@ -347,7 +370,6 @@ Remux.HelpText="Przeciągnij pliki do tego okienka by je przepakować lub klikni
 MissingFiles="Brakujące pliki"
 MissingFiles.MissingFile="Brakujący plik"
 MissingFiles.NewFile="Nowy plik"
-MissingFiles.HelpText="Od czasu ostatniego użycia OBS brakuje niektórych plików."
 MissingFiles.Clear="<usunięty>"
 MissingFiles.NumFound="Znaleziono $1 z $2"
 MissingFiles.Search="Przeszukaj katalog..."
@@ -359,7 +381,6 @@ MissingFiles.Replaced="Zastąpiony"
 MissingFiles.Cleared="Usunięty"
 MissingFiles.Found="Znaleziony"
 MissingFiles.AutoSearch="Znaleziono dodatkowe dopasowanie plików"
-MissingFiles.AutoSearchText="OBS znalazł dodatkowe dopasowania brakujących plików w tym katalogu. Czy chcesz je dodać?"
 MissingFiles.NoMissing.Title="Brakujące pliki"
 MissingFiles.NoMissing.Text="Wygląda na to, że nie brakuje żadnych plików."
 UpdateAvailable="Aktualizacja dostępna"
@@ -611,9 +632,6 @@ Basic.Settings.General.Theme="Motyw"
 Basic.Settings.General.Language="Język"
 Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji"
 Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Otwórz statystyki przy starcie aplikacji"
-Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture="Ukryj okna OBS przed przechwytywaniem ekranu"
-Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Tooltip="Ta opcja ukryje wszystkie okna OBS Studio przed ich przechwytywaniem przez OBS (oprócz okien z projekcją) i wpływa na inne aplikacje,\n takie jak wideokonferencyjne, udostępniania ekranu, zdalnego dostępu, do zrzutów ekranu i inne oprogramowanie do przechwytywania."
-Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Message="Włączenie tej opcji ukryje wszystkie okna OBS Studio przed ich przechwytywaniem przez OBS (oprócz okien z projekcją) i wpływa na inne aplikacje, takie jak wideokonferencyjne, udostępniania ekranu, zdalnego dostępu, do zrzutów ekranu i inne oprogramowanie do przechwytywania."
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Pokaż komunikat potwierdzenia uruchomienia streamowania"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Pokaż komunikat potwierdzenia zatrzymania streamowania"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Pokaż komunikat potwierdzenia zatrzymania nagrywania"
@@ -692,7 +710,6 @@ Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Szacowane użycie pamięci: %1 MB"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Nie można oszacować użycia pamięci. Należy ustawić limit maksymalnej pamięci."
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Prefiks nazwy pliku buforu replay"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Sufiks"
-Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Ścieżka pliku"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Jakość nagrywania"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Identycznie jak strunień"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Wysoka jakość, średni rozmiar pliku"
@@ -771,7 +788,6 @@ Screenshot.Source="Zrzut ekranu (źródło)"
 FilenameFormatting.TT="%CCYY	Rok, cztery cyfry\n%YY		Rok, dwie ostatnie cyfry (00-99)\n%MM		Miesiąc jako liczba dziesiętna (01-12)\n%DD		Dzień, z zerem przed 1-9 (01-31)\n%hh		Godzina w formacie 24 godzinnym (00-23)\n%mm		Minuta (00-59)\n%ss		Sekunda (00-61)\n%%		% znak\n%a		Skrócona nazwa dnia tygodnia\n%A		Pełna nazwa dnia tygodnia\n%b		Skrócona nazwa dnia miesiąca\n%B		Pełna nazwa dnia miesiąca\n%d		Dzień, z zerem przed 1-9 (01-31)\n%H		Godzina w formacie 24 godzinnym (00-23)\n%I		Godzina w formacie 12 godzinnym (01-12)\n%m		Miesiąc jako liczba dziesiętna (01-12)\n%M		Minuta (00-59)\n%p		Określenie AM lub PM \n%S		Sekunda (00-61)\n%y		Rok, dwie ostatnie cyfry (00-99)\n%Y		Rok\n%z		Przesunięcie ISO 8601 względem strefy czasowej UTCj\n%Z		Nazwa lub skrót strefy czasowej\n%FPS		Ramek na sekundę\n%CRES		Rozdzielczość bazy aza(kanwy)\n%ORES		Rozdzielczość wyjściowa (skalowana)\n%VF		Format wideo"
 Basic.Settings.Video="Obraz"
 Basic.Settings.Video.Adapter="Karta graficzna"
-Basic.Settings.Video.BaseResolution="Rozdzielczość bazowa (obraz)"
 Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Rozdzielczość wynikowa (skalowana)"
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Filtr skalujący"
 Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Wyłącz Aero (tylko Windows)"
@@ -913,7 +929,6 @@ About.Authors="Autorzy"
 About.License="Licencja"
 About.Contribute="Wesprzyj projekt"
 AddUrl.Title="Dodaj źródło z adresu URL"
-AddUrl.Text="Przeciągnąłeś adres URL do OBS. To automatycznie doda link jako źródło. Kontynuować?"
 ResizeOutputSizeOfSource="Zmień rozdzielczość wynikową (rozmiar źródła)"
 ResizeOutputSizeOfSource.Text="Rozdzielczość bazowa i docelowa zostaną zmienione do rozdzielczości bieżącego źródła."
 ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Czy chcesz kontynuować?"
@@ -926,8 +941,7 @@ Importer.Path="Ścieżka"
 Importer.Program="Wykryta aplikacja"
 Importer.AutomaticCollectionPrompt="Automatycznie wyszukuj zbiory scen"
 Importer.AutomaticCollectionText="OBS może automatycznie znaleźć importowalne zbiory scen z obsługiwanych aplikacji innych firm. Czy chcesz, aby OBS automatycznie znalazł takie zbiory?\n\nMożesz to zmienić później w Ustawienia > Główne > Importowanie."
-NeedsRestart="Należy ponownie uruchomić OBS Studio. Czy chcesz teraz zrestartować?"
-LoadProfileNeedsRestart="Profil zawiera ustawienia, które wymagają ponownego uruchomienia OBS:\n%1\n\nCzy chcesz zrestartować OBS, aby te ustawienia zaczęły obowiązywać?"
+LoadProfileNeedsRestart="Profil zawiera ustawienia, które wymagają ponownego uruchomienia:\n%1\n\nCzy chcesz zrestartować klient, aby te ustawienia zaczęły obowiązywać?"
 ContextBar.NoSelectedSource="Nie wybrano źródła"
 ContextBar.ResetTransform="Reset przekształceń"
 ContextBar.FitToCanvas="Dopasuj do powierzchni roboczej"