chore: enable LFS support in GitHub Actions workflow

Signed-off-by: Nikolai Emil Damm <nikolaiemildamm@icloud.com>

Author: devantler

.github/workflows/assets.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          lfs: true
       - name: ⤵️ Get Cilium binary
         run: |
           ./.github/scripts/get-cilium-binary.sh