Remove conditional check for main branch in documentation update workflow

Author: AlvaroRausell

.github/workflows/update-documentation.yml

@@ -13,7 +13,6 @@ jobs:
     permissions:
       contents: write
       pull-requests: write
-    if: "github.ref == 'refs/heads/main'"
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4