fix: pin to numpy>=2.2.6,<2.3.0 and numexpr>=2.10.0<2.10.1 (#154)

* fix: pin to numpy>=2.2.6,<2.3.0 and numexpr>=2.10.0<2.10.1

Author: hrodmn

lib/stactools-item-generator/runtime/Dockerfile

@@ -15,6 +15,6 @@ COPY stactools-item-generator/runtime/src/stactools_item_generator/ ${LAMBDA_TAS
 
 RUN uv export --no-dev --no-editable -o requirements.txt && \
   uv pip install --target ${LAMBDA_TASK_ROOT} -r requirements.txt && \
-  uv tool install --with requests stactools;
+  uv tool install --with "numpy<2.3.0",requests stactools;
 
 CMD ["stactools_item_generator.handler.handler"]

lib/titiler-pgstac-api/runtime/requirements.txt

@@ -1,2 +1,4 @@
 titiler.pgstac>=1.7,<1.8
+numpy>=2.2.6,<2.3.0
+numexpr>=2.10.0,<2.10.1
 psycopg[binary, pool]