Upgraded pgstac to v0.9.5.

Author: pantierra

helm-chart/eoapi/values.yaml

@@ -63,7 +63,7 @@ db:
   enabled: false
   image:
     name: ghcr.io/stac-utils/pgstac
-    tag: v0.8.2
+    tag: v0.9.5
   command:
     - "postgres"
     - "-N"
@@ -147,7 +147,7 @@ pgstacBootstrap:
   enabled: true
   image:
     name: ghcr.io/stac-utils/pgstac
-    tag: v0.8.2
+    tag: v0.9.5
   command:
     - "sh"
   args: