Use AWS secret (or secure ssm param) for Earthdata Login credentials

[chuckwondo]

Earthdata Login credentials are currently configured as environment variables (plaintext) on the Lambda function. Using env vars for sensitive values is highly discouraged practice. They should be stored in secrets or secure SSM parameters.