Add documentation as to known limitations

- CDK deployment restricts access to data on S3
- assumptions are made about dimensionality (2 y, x, 3 time, y, x or 4 with drop var)
- not expected to work well with unconsolidated
- netcdf, zarr and reference supported
- coming support: hdf5, cog