Consider tolerance for geospatial bounds

[tanyamarton]

I've encountered a validation and tiling issue with a NetCDF dataset with the following bounds:
ds.rio.bounds()
(-180.0, -90.0, 180.00000000000003, 90.00000000000001)

This fails the requirement that the bounds be strictly within [-180, 180] for longitude and [-90, 90] for latitude.

The bounds just barely exceed the requirement, and their failure could be due to floating point precision, when they should arguably be treated as valid.

Would it be possible for titiler to apply a small tolerance when validating bounds?

[vincentsarago]

@tanyamarton can you share which version of titiler/rio-tiler you're using and where the error message comes from.

we've added some change in rio-tiler 7.1.0 which should take care of this cogeotiff/rio-tiler#755