Update kube-rbac-proxy image to quay.io/brancz/kube-rbac-proxy:v0.13.…

Update kube-rbac-proxy image to quay.io/brancz/kube-rbac-proxy:v0.13.… #152