Fix codecov action in main branch

Controller tests that use envtests depend on CRDs being available to
install into the test cluster. Since these CRDs are not committed to the
repository, it is necessary to download them for envtest tests to
function correctly.

Signed-off-by: Angel Misevski <[email protected]>

Author: amisevsk

.github/workflows/code-coverage.yml

@@ -40,8 +40,9 @@ jobs:
       name: Run Go Tests
       run: |
         python -m pip install --upgrade pip yq
+        go install golang.org/x/tools/cmd/goimports@latest
         go install github.com/onsi/ginkgo/v2/[email protected]
-        make test
+        make update_devworkspace_crds test
     -
       name: Build Codecov report
       uses: codecov/codecov-action@v3