feature: add tracing and sentry back #1998

Job	Run time
Build and Push trieve/server Image	18m 12s
Build and Push trieve/delete_worker Image	13m 29s
Build and Push trieve/ingest Image	12m 36s
Build and Push trieve/sync_qdrant Image	12m 37s
Build and Push trieve/clone_qdrant Image	11m 48s
Build and Push trieve/file_worker Image	12m 15s
Build and Push trieve/csv-jsonl-worker Image	12m 57s
Build and Push trieve/group_worker Image	12m 21s
Build and Push trieve/queue-migration Image	11m 56s
Build and Push trieve/reindex-worker Image	12m 6s
Build and Push trieve/bktree-worker Image	11m 51s
Build and Push trieve/word-id-cronjob Image	11m 53s
Build and Push trieve/dittofeed-sync-worker Image	11m 57s
Build and Push trieve/crawl-worker Image	12m 37s
Build and Push trieve/etl-worker Image	12m 4s
Build and Push trieve/backfill-qdrant Image	11m 56s
Build and Push trieve/update-worker Image	12m 19s
Build and Push trieve/send-stripe-billing Image	12m 42s
Build and Push trieve/pagefind-worker Image	13m 13s
Build and Push trieve/clone-qdrant-from-offset Image	13m 33s
Build and Push trieve/crawl-cron-job Image	12m 1s
Build and Push trieve/word-worker Image	11m 47s
Build and Push trieve/clone-dataset-worker Image	12m 14s
	4h 50m 24s

Provide feedback