Merge pull request godotengine#113000 from brycehutchings/d3d12_descriptor_heap_pool_corruption_fix

Fix corruption of D3D12 CPU descriptor heap free blocks

Author: Repiteo

drivers/d3d12/rendering_device_driver_d3d12.cpp

@@ -491,13 +491,15 @@ Error RenderingDeviceDriverD3D12::CPUDescriptorsHeapPool::release(const CPUDescr
 	} else if (next != free_blocks_by_offset.end()) {
 		// Connects to the next block.
 		remove_from_size_map(next->value);
-		free_blocks_by_offset.erase(next->value.global_offset);
 
-		next->value.global_offset -= p_result.count;
-		next->value.size += p_result.count;
+		FreeBlockInfo merged_block = next->value;
+		merged_block.global_offset -= p_result.count;
+		merged_block.size += p_result.count;
 
-		DEV_ASSERT(!free_blocks_by_offset.has(next->value.global_offset));
-		new_block = free_blocks_by_offset.insert(next->value.global_offset, next->value);
+		// Replace with the merged block.
+		free_blocks_by_offset.erase(next->value.global_offset);
+		DEV_ASSERT(!free_blocks_by_offset.has(merged_block.global_offset));
+		new_block = free_blocks_by_offset.insert(merged_block.global_offset, merged_block);
 	} else {
 		// Connects to no block.
 		new_block = free_blocks_by_offset.insert(global_offset, FreeBlockInfo{ p_result.heap, global_offset, p_result.base_offset, p_result.count });