Update ios email

Author: devnied

ios/nfc-reader-privacy-en.html

@@ -25,14 +25,14 @@ <h1>App Privacy Policy (charte de données app)</h1>
 <br />
 Should the app require you to register as a user, you agree to provide true information about yourself. Communicating false information is contrary to the Terms and Conditions of Use of the current app.<br />
 <br />
-You may at any time make a request in order to know what personal information is held about you, to object to its treatment, to edit or delete it by contacting the app publisher at this address : android@julien-millau.fr.</div></div>
+You may at any time make a request in order to know what personal information is held about you, to object to its treatment, to edit or delete it by contacting the app publisher at this address : ios@julien-millau.fr.</div></div>
 
 <div><h3 class="review-section">Article 3 - App data collection</h3>
 <div >The data collected and processed by the app are those that you provide voluntarily by filling in the various forms available within the app. For some operations on the contents, you may be required to transmit data about you to third-party partners through their own services, specifically when making payments. We will not collect such data, their collection and processing being made by and governed by conditions of the aforementioned partners. We invite you to check their Terms and Conditions of Use before providing them with your data.<br />
 <br />
 Your IP address (identification number assigned to your computer on the Internet) may be collected automatically when using the app. You are informed that the service is likely to implement an automatic tracking process (Cookie or tracking files on the device on which is used the app), which you can prevent by modifying the settings of your device or those of the app, as explained in the Terms and Conditions of Use of this app.<br />
 <br />
-Information of app will be saved in compliance with the Data Protection Act of the French law (Act n°78-17 of 6 January 1978). According to the latter, users have a right of accessing, withdrawing , modification or correction of the data they provided. This right can be enforced through a request sent to the following email address : android@julien-millau.fr.<br />
+Information of app will be saved in compliance with the Data Protection Act of the French law (Act n°78-17 of 6 January 1978). According to the latter, users have a right of accessing, withdrawing , modification or correction of the data they provided. This right can be enforced through a request sent to the following email address : ios@julien-millau.fr.<br />
 <br />
 The collection of users personal data by the publisher of this app does not require any declaration to the French authority of protection of personal data (the Commission Nationale Informatique et Libertés - CNIL).</div></div>
 

ios/nfc-reader-privacy-fr.html

@@ -23,10 +23,10 @@ <h1>Politique de confidentialité pour application</h1>
 <br />
 Si l'application nécessite une inscription, en vous inscrivant vous vous engagez à fournir des informations véritables vous concernant. La communication de fausses informations est contraire aux Conditions Générales de l'application.<br />
 <br />
-Vous pouvez à n'importe quel moment faire une demande auprès de Julien MILLAU afin de savoir quelles informations vous concernant sont détenues par Julien MILLAU, de vous opposer à leur traitement, de les faire modifier ou supprimer et ce, en contactant le directeur de publication à l'adresse android@julien-millau.fr.</div></div>
+Vous pouvez à n'importe quel moment faire une demande auprès de Julien MILLAU afin de savoir quelles informations vous concernant sont détenues par Julien MILLAU, de vous opposer à leur traitement, de les faire modifier ou supprimer et ce, en contactant le directeur de publication à l'adresse ios@julien-millau.fr.</div></div>
 
 <div><h3 class="review-section">Article 3 - Données collectées dans l'application</h3>
-<div ><p>Les données collectées et ultérieurement traitées par l'application sont celles que vous pouvez nous transmettre volontairement en remplissant les différents formulaires présents au sein de l'application. Pour certaines opérations sur les contenus, vous pourrez être amenés à transmettre des données vous concernant à des tiers partenaires au travers de leurs propres services, plus spécifiquement lors des paiements que vous pourrez effectuer. Nous ne disposerons pas desdites données, leur collecte et leur traitement étant régis par les conditions propres à ces intervenants. Nous vous invitons à consulter les conditions avant de communiquer vos données dans ce cadre.</p><p>Votre adresse IP (numéro d'identification attribué sur Internet à votre périphérique) est susceptible d'être collectée automatiquement. Vous êtes informés que l'application est susceptible de mettre en œuvre un procédé automatique de traçage (Cookie ou autres fichiers déposés lors de l'utilisation de l'application sur le périphérique, connecté ou non à Internet), auquel vous pouvez faire obstacle en modifiant les paramètres concernés de votre périphérique ou de l'application.</p><p>Les coordonnées des utilisateurs de l'application qui se seront inscrits sur celui-ci seront sauvegardées, dans le respect des dispositions de la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978. Conformément à cette dernière, ils disposent d’un droit d’accès, de retrait, de modification ou de rectification des données qu’ils ont fournies. Pour cela, il leur suffit d’en faire la demande à l’adresse électronique suivante : [email protected] collecte des données personnelles des membres par l’éditeur de l'application ne nécessite pas de déclaration auprès de l’autorité française de protection des données personnelles (la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL).</p></div></div>
+<div ><p>Les données collectées et ultérieurement traitées par l'application sont celles que vous pouvez nous transmettre volontairement en remplissant les différents formulaires présents au sein de l'application. Pour certaines opérations sur les contenus, vous pourrez être amenés à transmettre des données vous concernant à des tiers partenaires au travers de leurs propres services, plus spécifiquement lors des paiements que vous pourrez effectuer. Nous ne disposerons pas desdites données, leur collecte et leur traitement étant régis par les conditions propres à ces intervenants. Nous vous invitons à consulter les conditions avant de communiquer vos données dans ce cadre.</p><p>Votre adresse IP (numéro d'identification attribué sur Internet à votre périphérique) est susceptible d'être collectée automatiquement. Vous êtes informés que l'application est susceptible de mettre en œuvre un procédé automatique de traçage (Cookie ou autres fichiers déposés lors de l'utilisation de l'application sur le périphérique, connecté ou non à Internet), auquel vous pouvez faire obstacle en modifiant les paramètres concernés de votre périphérique ou de l'application.</p><p>Les coordonnées des utilisateurs de l'application qui se seront inscrits sur celui-ci seront sauvegardées, dans le respect des dispositions de la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978. Conformément à cette dernière, ils disposent d’un droit d’accès, de retrait, de modification ou de rectification des données qu’ils ont fournies. Pour cela, il leur suffit d’en faire la demande à l’adresse électronique suivante : [email protected] collecte des données personnelles des membres par l’éditeur de l'application ne nécessite pas de déclaration auprès de l’autorité française de protection des données personnelles (la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL).</p></div></div>
 
 <div><h3 class="review-section">Article 4 - Finalités des données collectées</h3>
 <div >Les données identifiées comme étant obligatoires sur les formulaires de l'application sont nécessaires afin de pouvoir bénéficier des fonctionnalités correspondantes de l'application et plus spécifiquement des opérations sur les contenus proposés au sein de celle-ci.<br />
@@ -36,7 +36,7 @@ <h1>Politique de confidentialité pour application</h1>
 <div><h3 class="review-section">Article 5 - Destinataires et utilisation des données collectées</h3>
 <div >Vos données collectées par nos soins sont traitées pour les besoins d’exécution des opérations sur les contenus de l'application.<br />
 <br />
-Vous êtes susceptible de recevoir des courriers électroniques et des notifications de l'application, notamment dans le cadre de newsletters. Vous pouvez demander à ne plus recevoir ces courriers électroniques en nous contactant à l'adresse android@julien-millau.fr ou sur le lien prévu à cet effet dans chacun des courriers électroniques qui vous seront adressés.<br />
+Vous êtes susceptible de recevoir des courriers électroniques et des notifications de l'application, notamment dans le cadre de newsletters. Vous pouvez demander à ne plus recevoir ces courriers électroniques en nous contactant à l'adresse ios@julien-millau.fr ou sur le lien prévu à cet effet dans chacun des courriers électroniques qui vous seront adressés.<br />
 <br />
 <br />
 </div></div>