Downgrade node version to 16 build-and-deploy.yml

https://nodejs.org/en/blog/release/v17.0.0#openssl-3-0

This is incompatible to some used libraries in search engine (at least test fail with this error)

Author: baumeister25

.github/workflows/build-and-deploy.yml

@@ -33,7 +33,9 @@ jobs:
           ruby-version: "2"
 
       - name: Setup Node
-        uses: actions/setup-node@v2
+        uses: actions/setup-node@v3
+        with:
+          node-version: 16
 
       - name: Install asciidoctor Gem
         run: gem install asciidoctor -v 1.5.7.1