Friends React Query

[TR-04]

Problem:

• Rerendering for all components when friends data changes, unnecessary updates to unrelated components

To implement:

• Use React Query to isolate friends data with ['friends'] queryKey
• Implement proper query invalidation so only friends-related components re-render on updates
• Mutexing to prevent race conditions when multiple friend operations happen simultaneously