Investigate removal of puppeteer

https://github.com/rbardini/resumed/releases/tag/v5.0.0 introduced puppeteer as peer dependency.
I should investigate whether I can simplify the GitHub workflow and get rid of the puppeteer configuration files or not.