fix: update NodeListSearchFilter and ResourceFilterOptions for improved layout and component sizing

Author: RohitRaj011

src/components/ResourceBrowser/ResourceList/NodeListSearchFilter.tsx

@@ -245,7 +245,7 @@ const NodeListSearchFilter = ({
                 icon={<Icon name="ic-filter" color="N600" />}
                 keyboardShortcut="/"
                 formatOptionLabel={formatOptionLabel}
-                size={ComponentSizeType.small}
+                size={ComponentSizeType.medium}
             />
 
             <SelectPicker

src/components/ResourceBrowser/ResourceList/ResourceFilterOptions.tsx

@@ -205,7 +205,7 @@ const ResourceFilterOptions = ({
         <>
             {typeof renderRefreshBar === 'function' && renderRefreshBar()}
             <div className="resource-filter-options-container flexbox dc__content-space pt-16 pr-20 pb-12 pl-20 w-100">
-                <div className="flexbox dc__gap-8">
+                <div className="flex dc__gap-8">
                     {isEventListing && (
                         <SegmentedControl
                             name="event-type-control"