chore: update devtron-fe-common-lib version to 1.14.2-beta-1 in package.json and yarn.lock

chore: bump rollup and related packages to version 4.41.1 in yarn.lock
chore: update vite resolution in yarn.lock to use npm registry

Author: AbhishekA1509

package.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "private": true,
     "homepage": "/dashboard",
     "dependencies": {
-        "@devtron-labs/devtron-fe-common-lib": "1.14.2-pre-3",
+        "@devtron-labs/devtron-fe-common-lib": "1.14.2-beta-1",
         "@esbuild-plugins/node-globals-polyfill": "0.2.3",
         "@rjsf/core": "^5.13.3",
         "@rjsf/utils": "^5.13.3",