Update metrics-service-monitor.yaml (#678)

Author: nishant-d

scripts/devtron-reference-helm-charts/reference-chart_3-11-0/templates/metrics-service-monitor.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ metadata:
     appId: {{ $.Values.app | quote }}
     envId: {{ $.Values.env | quote }}
     chart: {{ template ".Chart.Name .chart" . }}
-    release: monitoring
+    release: {{ .Values.prometheus.release }}
 spec:
   jobLabel: {{ template ".Chart.Name .name" $ }}
   endpoints:
@@ -27,4 +27,4 @@ spec:
     - appId
     - envId
     - rollouts-pod-template-hash
-{{- end }}
+{{- end }}