Merge branch 'marko-handle-buildbuddy-cli-difference' into 'master'

Handle BuildBuddy CLI Output

Bazel CLI:
```bash
ubuntu@devenv-container:/ic$ TARGET_LIST=$(bazel query "attr(tags, 'rust_bench', //rs/crypto/...)")
Starting local Bazel server and connecting to it...
Loading: 0 packages loaded
Loading: 0 packages loaded
Loading: 0 packages loaded
Loading: 63 packages loaded
Loading: 63 packages loaded
ubuntu@devenv-container:/ic$ echo $TARGET_LIST
//rs/crypto:basic_sig_bench //rs/crypto:canister_sig_bench //rs/crypto:hash_bench //rs/crypto:idkg_bench //rs/crypto:multi_sig_bench //rs/crypto:ni_dkg_bench //rs/crypto:threshold_sig_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/bls12_381/type:type_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/bls12_381:bls_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/bls12_381:dlog_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/bls12_381:fs_nidkg_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/bls12_381:zk_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/tecdsa:dealings_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/tecdsa:field_ops_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/tecdsa:group_ops_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/tecdsa:hash2curve_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/tecdsa:poly_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/tecdsa:zk_bench
```

BuildBuddy CLI:
```bash
ubuntu@devenv-container:/ic$ TARGET_LIST=$(bazel query "attr(tags, 'rust_bench', //rs/crypto/...)")
ubuntu@devenv-container:/ic$ echo $TARGET_LIST
Starting local Bazel server and connecting to it... Loading: 0 packages loaded Loading: 0 packages loaded Loading: 0 packages loaded //rs/crypto:basic_sig_bench //rs/crypto:canister_sig_bench //rs/crypto:hash_bench //rs/crypto:idkg_bench //rs/crypto:multi_sig_bench //rs/crypto:ni_dkg_bench //rs/crypto:threshold_sig_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/bls12_381/type:type_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/bls12_381:bls_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/bls12_381:dlog_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/bls12_381:fs_nidkg_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/bls12_381:zk_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/tecdsa:dealings_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/tecdsa:field_ops_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/tecdsa:group_ops_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/tecdsa:hash2curve_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/tecdsa:poly_bench //rs/crypto/internal/crypto_lib/threshold_sig/tecdsa:zk_bench Loading: 63 packages loaded Loading: 63 packages loaded

``` 

See merge request dfinity-lab/public/ic!12529

Author: marko-k0

.bazelrc

@@ -123,6 +123,7 @@ build:fuzzing --build_tag_filters=fuzz_test
 build:fuzzing --//bazel:enable_fuzzing_code=True
 
 # Suppress all additional output to make it more convenient in scripts
+query --ui_event_filters=-info,-debug --noshow_progress
 cquery --ui_event_filters=-info,-debug --noshow_progress
 
 try-import %workspace%/user.bazelrc