chore(deps): bump IC monorepo and extensions to latest versions (#583)

# Motivation

Bump the version of the monorepo to incorporate the latest changes from
the Governance canister.

# Changes

- Updated the monorepo version to the latest.
- Updated the extensions to the latest version to support the new
monorepo.

Author: yhabib

bin/versions.bash

@@ -2,14 +2,14 @@
 # shellcheck disable=SC2034 # Variables are expected to be unused in this file
 # Release from 2024-05-02 which includes nervous_system_parameters.
 SNS_AGGREGATOR_RELEASE=proposal-138924-agg
-DFX_IC_COMMIT=3b6853464c3ce93be748e19867ca29e74fc89bba
+DFX_IC_COMMIT=8ce3464705d52c0cce0173090f95e50874423932
 INTERNET_IDENTITY_RELEASE=release-2023-10-27
 NNS_DAPP_RELEASE=proposal-139084
 DIDC_VERSION=2023-07-25
 QUILL_VERSION=0.5.3
 IDL2JSON_VERSION=0.8.5
 BINSTALL_VERSION=1.3.0
 IC_WASM_VERSION=0.6.0
-DFX_NNS_EXTENSION_VERSION=0.8.0
-DFX_SNS_EXTENSION_VERSION=0.8.0
+DFX_NNS_EXTENSION_VERSION=0.9.0
+DFX_SNS_EXTENSION_VERSION=0.9.0
 EXCHANGE_RATE_CANISTER_RELEASE=2024.09.05