|
| 1 | +--- |
| 2 | +title: "Dwarf Fortress'in Türkçeye Çevirisi" |
| 3 | +description: "Dwarf Fortress 50.* ve üzeri sürümler için yerelleştirme" |
| 4 | +lang: "tr" # replace it with your language code |
| 5 | +permalink: /tr/ |
| 6 | +additional_links: false |
| 7 | +layout: download_page |
| 8 | +downloads: |
| 9 | + windows_description: Windows sürümü |
| 10 | + linux_description: Linux sürümü |
| 11 | +--- |
| 12 | + |
| 13 | +Yerelleştirme yükleyicisi, DF 50.10 ve üst sürümlerini (51, 52 ve 53 sürümler dahil) destekler. |
| 14 | +Hem Windows hem de Linux platformları için Steam, itch.io ve klasik sürümler desteklenmektedir. |
| 15 | + |
| 16 | +Çevirinin kurulumu için kısa talimatlar: |
| 17 | + |
| 18 | +- Yükleyiciyi indir, aç, `dfint-installer` dosyasını çalıştır. |
| 19 | +- Oyunun yürütülebilir dosyasını (`Dwarf Fortress.exe` veya `dwarfort`) seçin (“Aç”). Alternatif olarak, `dfint-installer` dosyasını oyunun dizinine koyabilirsiniz, böylece yürütülebilir dosyayı kendisi bulacaktır. |
| 20 | +- Çeviri dilini seçin, ardından ‘Güncelle’ butonuna basın. |
| 21 | +- Oyunu çalıştır. |
| 22 | +- Oyunun daha yeni bir sürümü için çeviriyi veya yapılandırmayı güncellemek isterseniz, (oyun kapalıyken) yükleyiciyi tekrar çalıştırın ve ardından ‘Güncelle’ butonuna basın. |
| 23 | + |
| 24 | +Eğer yükleyici ile ilgili bazı sorunlar yaşıyorsanız (örneğin Windows 7 veya 8 kullanıyorsanız), onun yerine [package-builder](https://dfint-package-build.streamlit.app){:target="_blank"}’ı kullanabilirsiniz. |
| 25 | + |
| 26 | +{:.centered} |
| 27 | + |
| 28 | +### Linkler |
| 29 | + |
| 30 | +- [Transifex üzerindeki çeviri projesi](https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/dwarf-fortress-steam) - burada oyunun kendi diline çevirisine katılabilirsiniz. |
| 31 | +- [GitHub üzerindeki proje](https://github.com/dfint) – burası yerelleştirme için araçların geliştirildiği yerdir. |
| 32 | +- [Resmi Dwarf Fortress sitesi](https://bay12games.com/dwarves/), [Steam](https://store.steampowered.com/app/975370/Dwarf_Fortress/), [itch.io](https://kitfoxgames.itch.io/dwarf-fortress) |
| 33 | +{% if page.additional_links %}{% include_relative _additional_links.md %}{% endif %} |
0 commit comments