Integrating Chrome Extension Functionality

[b4bbuilder]

I need to be able to delete some httponly cookies and have exhausted all other options (that I could find) and conclude that using a chrome extension is my best bet. Looking through various sites the script to add chrome extensions to selenium/playwright seems quite simple but I have no clue how to integrate it. Ideally, I would like to set it up such that the extension is only used on specified tabs but would not mind setting up a separate change detection instance and have it global if its simpler. I would prefer to use selenium, but playwright would be fine.