11#
22# Translators:
3- # phil_dhis2, 2021
43# Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
54#
65msgid ""
76msgstr ""
87"Project-Id-Version : i18next-conv\n "
9- "POT-Creation-Date : 2021-09-08T13:42:45.950Z \n "
8+ "POT-Creation-Date : 2025-03-14T20:01:56.339Z \n "
109"PO-Revision-Date : 2019-08-07 09:45+0000\n "
1110"Last-Translator : Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021\n "
12- "Language-Team : Tetum (Tetun) (https://www .transifex.com/hisp-uio/teams/100509/tet/)\n "
11+ "Language-Team : Tetum (Tetun) (https://app .transifex.com/hisp-uio/teams/100509/tet/)\n "
1312"MIME-Version : 1.0\n "
1413"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1514"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1615"Language : tet\n "
1716"Plural-Forms : nplurals=1; plural=0;\n "
1817
18+ msgid ""
19+ "Your session has expired. Please refresh the page and login before trying "
20+ "again."
21+ msgstr ""
22+
23+ msgid "An unexpected error occurred"
24+ msgstr ""
25+
1926msgid "Version {{version}} installed"
2027msgstr ""
2128
@@ -28,7 +35,7 @@ msgstr ""
2835msgid "First published {{relativeTime}}"
2936msgstr ""
3037
31- msgid "by {{- developer}} "
38+ msgid "Open "
3239msgstr ""
3340
3441msgid "About this app"
@@ -64,12 +71,18 @@ msgstr ""
6471msgid "Failed to uninstall app: {{errorMessage}}"
6572msgstr ""
6673
74+ msgid "Installing..."
75+ msgstr ""
76+
6777msgid "Update to latest version"
6878msgstr ""
6979
7080msgid "Install"
7181msgstr ""
7282
83+ msgid "There are no compatible versions available."
84+ msgstr ""
85+
7386msgid "{{channel}} release {{version}}"
7487msgstr ""
7588
@@ -79,12 +92,6 @@ msgstr ""
7992msgid "Channel"
8093msgstr ""
8194
82- msgid "Version"
83- msgstr "Versaun"
84-
85- msgid "Upload date"
86- msgstr ""
87-
8895msgid "Installed"
8996msgstr ""
9097
@@ -103,6 +110,12 @@ msgstr ""
103110msgid "Canary"
104111msgstr ""
105112
113+ msgid "Failed to check App Hub for available updates"
114+ msgstr ""
115+
116+ msgid "Your DHIS2 server might be offline."
117+ msgstr ""
118+
106119msgid "No apps found"
107120msgstr ""
108121
@@ -157,6 +170,9 @@ msgstr ""
157170msgid "Search installed custom apps"
158171msgstr ""
159172
173+ msgid "View app details"
174+ msgstr ""
175+
160176msgid "Uploading..."
161177msgstr ""
162178
@@ -171,10 +187,6 @@ msgid ""
171187"trust an app before installing it."
172188msgstr ""
173189
174- msgctxt "developer of application"
175- msgid "by {{- developer}}"
176- msgstr ""
177-
178190msgctxt "AppHub release channel"
179191msgid "Channel"
180192msgstr ""
0 commit comments