fix(translations): sync translations from transifex (master)

WARNING: This automated sync from transifex removed more lines than it added.
Please check carefully before merging!

Author: dhis2-bot

i18n/vi.po

@@ -1,20 +1,19 @@
-# 
 # Translators:
 # Mai Nguyen <thanhmai.jica@gmail.com>, 2021
 # Philip Larsen Donnelly, 2026
-# Em Le <em.hispvietnam@gmail.com>, 2026
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2026
 # Thuy Nguyen <thuynguyen@hispvietnam.org>, 2026
+# Em Le <em.hispvietnam@gmail.com>, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-13T22:53:28.645Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-18 19:32+0000\n"
-"Last-Translator: Thuy Nguyen <thuynguyen@hispvietnam.org>, 2026\n"
+"Last-Translator: Em Le <em.hispvietnam@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -854,7 +853,7 @@ msgstr "Cho phép phục hồi tài khoản"
 
 msgid "Lock user account temporarily after multiple failed login attempts"
 msgstr ""
-"Khóa tạm thời tài khoảng người dùng sau nhiều lần thử đăng nhập không thành "
+"Khóa tạm thời tài khoản người dùng sau nhiều lần thử đăng nhập không thành "
 "công"
 
 msgid "Enable embedded dashboards"