fix(translations): sync translations from transifex (v40)

Author: dhis2-bot

i18n/ar_EG.po

@@ -1,16 +1,16 @@
-# 
 # Translators:
-# phil_dhis2, 2023
+# Philip Larsen Donnelly, 2023
+# Yara Elkady, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27T15:56:53.590Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-08T08:33:10.371Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-22 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: phil_dhis2, 2023\n"
+"Last-Translator: Yara Elkady, 2025\n"
 "Language-Team: Arabic (Egypt) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar_EG/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ar_EG\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel upload"
 msgstr ""
 
-msgid "System default (fallback)"
+msgid "System default ({{language}})"
 msgstr ""
 
 msgid "Set the main field value before adding a translation"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Save"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء"
 
 msgid "There are currently no OAuth2 clients registered"
 msgstr ""
@@ -547,9 +547,6 @@ msgstr ""
 msgid "Respect category option start and end date in analytics table export"
 msgstr ""
 
-msgid "Put analytics in maintenance mode"
-msgstr ""
-
 msgid "Include zero data values in analytics tables"
 msgstr ""
 
@@ -601,6 +598,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bing Maps API key"
 msgstr ""
 
+msgid "Azure Maps API key"
+msgstr ""
+
 msgid "Application title"
 msgstr ""
 
@@ -730,7 +730,10 @@ msgstr ""
 msgid "12 months"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable password expiry alerts"
+msgid "Send reminders to users before their password expires"
+msgstr ""
+
+msgid "Number of days before password expiry to send reminder (1–28)"
 msgstr ""
 
 msgid "Minimum characters in password"

i18n/cs.po

@@ -1,16 +1,15 @@
-# 
 # Translators:
-# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024
+# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30T13:11:40.739Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-08T08:33:10.371Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-22 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2026\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
@@ -604,6 +603,9 @@ msgstr "Klíč rozhraní Google Maps API"
 msgid "Bing Maps API key"
 msgstr "Klíč API Bing Maps"
 
+msgid "Azure Maps API key"
+msgstr "Klíč API služby Azure Maps"
+
 msgid "Application title"
 msgstr "Název aplikace"
 
@@ -742,10 +744,11 @@ msgid "12 months"
 msgstr "12 měsíců"
 
 msgid "Send reminders to users before their password expires"
-msgstr ""
+msgstr "Odesílání upomínek uživatelům před vypršením platnosti jejich hesla"
 
 msgid "Number of days before password expiry to send reminder (1–28)"
 msgstr ""
+"Počet dní před vypršením platnosti hesla pro zaslání připomenutí (1-28)"
 
 msgid "Minimum characters in password"
 msgstr "Minimální počet znaků v hesle"
@@ -787,16 +790,19 @@ msgid "Persian"
 msgstr "Peršan"
 
 msgid "Change calendar setting"
-msgstr ""
+msgstr "Změna nastavení kalendáře"
 
 msgid ""
 "Changing your calendar setting after you have entered data can make your "
 "system unusable. If you have entered data, it is strongly recommended that "
 "you do not change your calendar setting."
 msgstr ""
+"Změna nastavení kalendáře po zadání dat může způsobit nepoužitelnost "
+"systému. Pokud jste již data zadali, důrazně doporučujeme nastavení "
+"kalendáře neměnit."
 
 msgid "Yes, change calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Ano, změna kalendáře"
 
 msgid "Date format"
 msgstr "Formát data"