chore(ci): manually publish chocolatey source

as the jreleaser publish action somehow skips this step, we manually
perform it after the fact.

Reason for why this is skipped on jreleaser workflow is unknown, but it
most probably is due to a configuration mistake on my end.

Author: simschla

.github/workflows/publish.yml

@@ -129,7 +129,7 @@ jobs:
           path: app/build/prepared-release-zips/spotless*.zip*
           retention-days: 3
           if-no-files-found: "error"
-  createChocoRelase:
+  createChocoRelease:
     needs: createRelease
     name: "Publish chocolatey package"
     runs-on: windows-latest
@@ -179,3 +179,31 @@ jobs:
             out/jreleaser/trace.log
             out/jreleaser/output.properties
             out/jreleaser/package/spotless-cli/**
+  publishChocoSource:
+    needs: createChocoRelease
+    name: "Publish chocolatey source"
+    runs-on: ubuntu-latest"
+    steps:
+      - name: "Checkout"
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          repository: "diffplug/chocolatey-bucket"
+          ref: "main"
+          token: "${{ secrets.BREW_CHOCO_CLI_GH_TOKEN }}"
+      - name: "Download chocolatey package source"
+        uses: "actions/download-artifact@v4"
+        with:
+          name: jreleaser-release-windows
+          path: build/jreleaser-windows
+      - name: "Update chocolatey package source"
+        run: |
+          cp -r build/jreleaser-windows/package/spotless-cli/chocolatey .
+          rm spotless-cli/*.nupkg
+          rm -r build/
+      - name: "Commit and push changes"
+        uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v5
+        with:
+          commit_message: "spotless-cli v${{ needs.createRelease.outputs.RELEASE_VERSION }}"
+          tagging_message: "v${{ needs.createRelease.outputs.RELEASE_VERSION }}"
+          skip_fetch: true
+          skip_checkout: true