build(deps): update dependency com.puppycrawl.tools:checkstyle to v13

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -66,7 +66,7 @@ SPDX-License-Identifier: EUPL-1.2
     <!-- Code quality plugin versions -->
     <formatter-maven-plugin.version>2.29.0</formatter-maven-plugin.version>
     <maven-checkstyle-plugin.version>3.6.0</maven-checkstyle-plugin.version>
-    <checkstyle.version>12.2.0</checkstyle.version>
+    <checkstyle.version>13.3.0</checkstyle.version>
     <maven-pmd-plugin.version>3.28.0</maven-pmd-plugin.version>
     <spotbugs-maven-plugin.version>4.9.8.2</spotbugs-maven-plugin.version>
   </properties>