Uppdatera felmeddelande för --dex

Se över och uppdatera felmeddelandet om man får fel med att skriva till excelfiler när man kör "--dex". 

Just nu:
```
Ett fel uppstod vid initiering/körning av regelklasser! Undersök felloggen för RAP-LP för mer information om felet
```

Bör vara ungefär:
```
Misslyckades att skriva till excelfilen!
```