Manully update Egg Group names to match modern games

[digitalghost-dev]

The PokéAPI uses older names for certain Egg Groups. This issue will track the changes made to manually replace the name with their updated counterpart.

indeterminate > amorphous
ground > field
humanshape > human-like
plant > grass
no-eggs > undiscovered