build(deps): bump github.com/digitalocean/godo from 1.165.1 to 1.169.0

Bumps [github.com/digitalocean/godo](https://github.com/digitalocean/godo) from 1.165.1 to 1.169.0.
- [Release notes](https://github.com/digitalocean/godo/releases)
- [Changelog](https://github.com/digitalocean/godo/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](digitalocean/godo@v1.165.1...v1.169.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/digitalocean/godo
  dependency-version: 1.169.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.25
 
 require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc
-	github.com/digitalocean/godo v1.165.1
+	github.com/digitalocean/godo v1.169.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0

go.sum

@@ -25,8 +25,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSs
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
-github.com/digitalocean/godo v1.165.1 h1:H37+W7TaGFOVH+HpMW4ZeW/hrq3AGNxg+B/K8/dZ9mQ=
-github.com/digitalocean/godo v1.165.1/go.mod h1:xQsWpVCCbkDrWisHA72hPzPlnC+4W5w/McZY5ij9uvU=
+github.com/digitalocean/godo v1.169.0 h1:Wp9UrtIAgpFEEuY4ifWwq8JHJh7mFKPBXnkRv2Wf0Bw=
+github.com/digitalocean/godo v1.169.0/go.mod h1:xQsWpVCCbkDrWisHA72hPzPlnC+4W5w/McZY5ij9uvU=
 github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 h1:GzkhY7T5VNhEkwH0PVJgjz+fX1rhBrR7pRT3mDkpeCY=
 github.com/dustin/go-humanize v1.0.1/go.mod h1:Mu1zIs6XwVuF/gI1OepvI0qD18qycQx+mFykh5fBlto=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 h1:C4Bl2xDndpU6nJ4bc1jXd+uTmYPVUwkD6bFY/oTyCes=