Use single label matcher for windows runner (#534)

cargo-dist doesn't support multiple labels.

Author: akhilles

.github/workflows/test.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
       matrix:
         config:
           - name: Windows
-            runs-on: [self-hosted, windows-large]
+            runs-on: diode-windows
           - name: macOS
             runs-on: macos-15-xlarge
           - name: Ubuntu

dist-workspace.toml

@@ -22,7 +22,7 @@ pr-run-mode = "skip"
 global = "ubicloud-standard-30-ubuntu-2204"
 x86_64-apple-darwin = "macos-15-large"
 aarch64-apple-darwin = "macos-15-xlarge"
-x86_64-pc-windows-msvc = "windows-large"
+x86_64-pc-windows-msvc = "diode-windows"
 x86_64-unknown-linux-gnu = "ubicloud-standard-30-ubuntu-2204"
 
 [[dist.extra-artifacts]]