Allow bots to respond with toasts on interactions

[Xirado]

Currently, if a user interacts with any Component or Context-Menu command, you can only respond by sending a message.

The Discord client on desktop does have Toast support builtin. (They show up if banning or timing out goes wrong)

I think it should be possible for bots to respond to such Interactions by sending a Toast message (For example when giving roles a "Role added" toast is less intrusive than a whole message)

For reference:

[Mehgugs]

Dupe of #4056

[broman]

Good catch @Mehgugs