You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository was archived by the owner on Jul 22, 2025. It is now read-only.
Copy file name to clipboardExpand all lines: config/locales/client.de.yml
+57-37Lines changed: 57 additions & 37 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ de:
19
19
dashboard:
20
20
emotion:
21
21
title: "Emotion"
22
-
description: "Die Tabelle listet die Anzahl der Beiträge auf, die mit einer bestimmten Emotion klassifiziert wurden. Klassifiziert mit dem Modell 'SamLowe/roberta-base-go_emotions'."
22
+
description: "Die Tabelle listet die Anzahl der Beiträge auf, die mit einer bestimmten Emotion klassifiziert wurden. Klassifiziert mit dem Modell „SamLowe/roberta-base-go_emotions“."
23
23
js:
24
24
discourse_automation:
25
25
scriptables:
@@ -91,8 +91,8 @@ de:
91
91
label: "System-Eingabeaufforderung"
92
92
description: "Die Eingabeaufforderung, die für die Triage verwendet wird. Achte darauf, dass sie mit einem einzigen Wort antwortet, das du zum Auslösen der Aktion verwenden kannst"
93
93
max_post_tokens:
94
-
label: "Max Post Token"
95
-
description: "Die maximale Anzahl von Token, die mit LLMTriage gescannt werden"
94
+
label: "Max. Beitrags-Token"
95
+
description: "Die maximale Anzahl von Token, die mit LLM-Triage gescannt werden"
96
96
search_for_text:
97
97
label: "Suche nach Text"
98
98
description: "Wenn der folgende Text in der LLM-Antwort erscheint, wende diese Maßnahmen an"
@@ -112,18 +112,39 @@ de:
112
112
label: "Thema ausblenden"
113
113
description: "Thema nicht für die Öffentlichkeit sichtbar machen, wenn ausgelöst"
114
114
flag_type:
115
-
label: "Markierungs-Typ"
116
-
description: "Art der Meldung, die auf den Beitrag angewendet werden soll (Spam oder einfach zur Überprüfung anheben)"
115
+
label: "Meldungs-Typ"
116
+
description: "Art der Meldung, die auf den Beitrag angewendet werden soll (Spam oder einfach zur Überprüfung anzeigen)"
117
117
flag_post:
118
118
label: "Beitrag melden"
119
-
description: "Meldet Beiträge (entweder als Spam oder zur Überprüfung)"
119
+
description: "Meldet den Beitrag (entweder als Spam oder zur Überprüfung)"
120
+
include_personal_messages:
121
+
label: "Persönliche Nachrichten einbeziehen"
122
+
description: "Auch persönliche Nachrichten scannen und sortieren"
120
123
model:
121
124
label: "Modell"
122
125
description: "Für die Triage verwendetes Sprachmodell"
123
126
discourse_ai:
124
127
title: "KI"
125
128
modals:
126
129
select_option: "Wähle eine Option aus..."
130
+
usage:
131
+
short_title: "Verwendung"
132
+
summary: "Zusammenfassung"
133
+
total_tokens: "Token gesamt"
134
+
tokens_over_time: "Token im Laufe der Zeit"
135
+
features_breakdown: "Nutzung pro Funktion"
136
+
feature: "Funktion"
137
+
usage_count: "Nutzungsanzahl"
138
+
model: "Modell"
139
+
models_breakdown: "Nutzung pro Modell"
140
+
users_breakdown: "Nutzung pro Benutzer"
141
+
all_features: "Alle Funktionen"
142
+
all_models: "Alle Modelle"
143
+
username: "Benutzername"
144
+
total_requests: "Gesamte Anfragen"
145
+
request_tokens: "Anfrage-Token"
146
+
response_tokens: "Antwort-Token"
147
+
cached_tokens: "Zwischengespeicherte Token"
127
148
ai_persona:
128
149
tool_strategies:
129
150
all: "Auf alle Antworten anwenden"
@@ -149,54 +170,45 @@ de:
149
170
mentionable: Erwähnungen zulassen
150
171
mentionable_help: Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Nutzer in erlaubten Gruppen diesen Nutzer in Beiträgen erwähnen und die KI wird als diese Persona antworten.
151
172
user: Nutzer
152
-
create_user: Nutzer erstellen
173
+
create_user: Benutzer erstellen
153
174
create_user_help: Du kannst dieser Persona optional einen Nutzer zuordnen. Wenn du das tust, wird die KI diesen Nutzer verwenden, um auf Anfragen zu antworten.
154
175
default_llm: Standard-Sprachmodell
155
176
default_llm_help: Das Standard-Sprachmodell, das für diese Persona verwendet werden soll. Erforderlich, wenn du die Persona in öffentlichen Beiträgen erwähnen möchtest.
156
177
question_consolidator_llm: Sprachmodell für Fragenkonsolidierer
157
178
question_consolidator_llm_help: Das Sprachmodell, das für den Fragenkonsolidierer verwendet werden soll. Du kannst ein weniger leistungsfähiges Modell wählen, um Kosten zu sparen.
allow_topic_mentions_help: "Wenn aktiviert, können Benutzer in zulässigen Gruppen diese Person in Themen erwähnen."
188
+
allow_topic_mentions_help: "Wenn aktiviert, können Benutzer in zulässigen Gruppen diese Persona in Themen erwähnen."
168
189
force_default_llm: "Immer das Standard-Sprachmodell verwenden"
169
190
save: "Speichern"
170
191
saved: "Persona gespeichert"
171
192
enabled: "Aktiviert?"
172
193
tools: "Aktivierte Tools"
173
-
forced_tools: "Erzwungene Werkzeuge"
194
+
forced_tools: "Erzwungene Tools"
174
195
allowed_groups: "Zulässige Gruppen"
175
196
confirm_delete: "Bist du sicher, dass du diese Persona löschen willst?"
176
197
new: "Neue Persona"
198
+
no_personas: "Du hast noch keine Personas erstellt"
177
199
title: "Personas"
178
200
short_title: "Personas"
179
201
delete: "Löschen"
180
202
temperature: "Temperatur"
181
-
temperature_help: "Temperatur, die für das LLM verwendet werden soll, erhöhen, um die Kreativität zu steigern (leer lassen, um den Standardwert des Modells zu verwenden, im Allgemeinen ein Wert zwischen 0,0 und 2,0)"
203
+
temperature_help: "Temperatur, die für das LLM verwendet werden soll. Erhöhen, um die Kreativität zu steigern (leer lassen, um den Standardwert des Modells zu verwenden, im Allgemeinen ein Wert zwischen 0,0 und 2,0)"
182
204
top_p: "Top P"
183
205
top_p_help: "Top P für das LLM. Erhöhen, um die Zufälligkeit zu steigern (leer lassen, um den Standardwert des Modells zu verwenden, in der Regel ein Wert zwischen 0,0 und 1,0)"
184
206
priority: "Priorität"
185
207
priority_help: "Personas mit Priorität werden den Benutzern am Anfang der Persona-Liste angezeigt. Wenn mehrere Personas Priorität haben, werden sie alphabetisch sortiert."
rag_conversation_chunks_help: "Die Anzahl der Chunks, die für die RAG-Modell-Suche verwendet werden. Erhöhen, um die Menge des Kontexts zu steigern, den die KI verwenden kann."
189
-
what_are_personas: "Was sind Personas?"
190
-
no_persona_selected: |
191
-
Personas sind eine leistungsstarke Funktion, mit der du das Verhalten der KI-Engine in deinem Discourse-Forum anpassen kannst. Sie dienen als „Systembotschaft“, die die Reaktionen und Interaktionen der KI steuert und dazu beiträgt, ein persönlicheres und ansprechenderes Nutzererlebnis zu schaffen.
192
-
193
-
#### Warum sollte man KI-Personas verwenden?
194
-
195
-
Mit Personas kannst du das Verhalten der KI so anpassen, dass es besser zum Kontext und zum Ton deines Forums passt. Egal, ob du möchtest, dass die KI für ein professionelles Umfeld formeller, für ein Community-Forum lockerer ist oder sogar einen bestimmten Charakter für ein Rollenspiel verkörpert: KI-Personas bieten dir die nötige Flexibilität dafür.
196
-
197
-
#### Gruppenspezifischer Zugriff auf KI-Personas
198
-
199
-
Außerdem kannst du die Funktion so einrichten, dass bestimmte Nutzergruppen Zugriff auf gewisse Personas haben. Das bedeutet, dass du für verschiedene Bereiche deines Forums unterschiedliche KI-Verhaltensweisen verwenden kannst, was die Vielfalt und Fülle der Interaktionen deiner Community weiter verbessert.
211
+
persona_description: "Personas sind eine leistungsstarke Funktion, mit der du das Verhalten der KI-Engine in deinem Discourse-Forum anpassen kannst. Sie fungieren als „Systemnachricht“, welche die Antworten und Interaktionen der KI steuert und dazu beiträgt, ein persönlicheres und ansprechenderes Erlebnis für Benutzer zu schaffen."
200
212
rag:
201
213
options:
202
214
rag_chunk_tokens: "Chunk-Token hochladen"
@@ -218,8 +230,10 @@ de:
218
230
tools:
219
231
back: "Zurück"
220
232
short_title: "Tools"
221
-
new: "Neues Tool"
233
+
no_tools: "Du hast noch keine Tools erstellt"
222
234
name: "Name"
235
+
subheader_description: "Tools erweitern die Fähigkeiten von KI-Bots mit benutzerdefinierten JavaScript-Funktionen."
236
+
new: "Neues Tool"
223
237
name_help: "Der eindeutige Name des Tools (wie vom Sprachmodell verwendet)"
224
238
description: "Beschreibung"
225
239
description_help: "Eine klare Beschreibung des Zwecks des Tools für das Sprachmodell"
@@ -258,9 +272,9 @@ de:
258
272
max_prompt_tokens: "Anzahl der Token für die Eingabeaufforderung"
259
273
url: "URL des Dienstes, der das Modell hostet"
260
274
api_key: "API-Schlüssel des Dienstes, der das Modell hostet"
261
-
enabled_chat_bot: "KIBot-Auswahl zulassen"
275
+
enabled_chat_bot: "KI-Bot-Auswahl zulassen"
262
276
vision_enabled: "Sehen aktiviert"
263
-
ai_bot_user: "KI-Bot-Nutzer"
277
+
ai_bot_user: "KI-Bot-Benutzer"
264
278
save: "Speichern"
265
279
edit: "Bearbeiten"
266
280
saved: "LLM-Modell gespeichert"
@@ -275,11 +289,11 @@ de:
275
289
ai_summarization: "Zusammenfassen"
276
290
ai_embeddings_semantic_search: "KI-Suche"
277
291
in_use_warning:
278
-
one: "Dieses Modell wird derzeit von %{settings}verwendet. Wenn es falsch konfiguriert ist, wird die Funktion nicht wie erwartet funktionieren."
279
-
other: "Dieses Modell wird derzeit von den folgenden Unternehmen verwendet: %{settings}. Wenn es falsch konfiguriert ist, werden die Funktionen nicht wie erwartet funktionieren. "
292
+
one: "Dieses Modell wird derzeit von %{settings}verwendet. Wenn es falsch konfiguriert ist, wird die Funktion nicht wie erwartet funktionieren."
293
+
other: "Dieses Modell wird derzeit verwendet von: %{settings}. Wenn es falsch konfiguriert ist, werden die Funktionen nicht wie erwartet funktionieren. "
280
294
model_description:
281
295
none: "Allgemeine Einstellungen, die für die meisten Sprachmodelle funktionieren"
282
-
anthropic-claude-3-5-sonnet: "Das intelligenteste Modell der Anthropologie"
296
+
anthropic-claude-3-5-sonnet: "Das intelligenteste Modell von Anthropic"
283
297
anthropic-claude-3-5-haiku: "Schnell und kosteneffizient"
284
298
anthropic-claude-3-opus: "Hervorragend im Schreiben und bei komplexen Aufgaben"
285
299
google-gemini-1-5-pro: "Multimodales Modell mittlerer Größe, das eine Vielzahl von Aufgaben bewältigen kann"
@@ -299,6 +313,7 @@ de:
299
313
preconfigured:
300
314
title_no_llms: "Wähle eine Vorlage aus, um loszulegen"
301
315
title: "Unkonfigurierte LLM-Vorlagen"
316
+
description: "LLMs (Large Language Models) sind KI-Tools, die für Aufgaben wie die Zusammenfassung von Inhalten, die Erstellung von Berichten, die Automatisierung von Kundeninteraktionen und die Erleichterung der Forenmoderation und -einsicht optimiert sind."
302
317
fake: "Manuelle Konfiguration"
303
318
button: "Einrichten"
304
319
next:
@@ -312,7 +327,7 @@ de:
312
327
max_prompt_tokens: "Maximale Anzahl von Token für die Eingabeaufforderung. Als Faustregel gilt, dass dies 50 % des Kontextfensters des Modells sein sollten."
313
328
name: "Wir fügen dies in den API-Aufruf ein, um anzugeben, welches Modell wir verwenden werden"
314
329
vision_enabled: "Wenn diese Funktion aktiviert ist, versucht die KI, Bilder zu verstehen. Dafür wird ein Modell benötigt, das Sehen unterstützt. Verfügbar in den neuesten Modellen von Anthropic, Google und OpenAI."
315
-
enabled_chat_bot: "Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer dieses Modell auswählen, wenn sie PMs mit dem KI-Bot erstellen"
330
+
enabled_chat_bot: "Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer dieses Modell auswählen, wenn sie PN mit dem KI-Bot erstellen"
316
331
providers:
317
332
aws_bedrock: "AWS Bedrock"
318
333
anthropic: "Anthropic"
@@ -342,6 +357,11 @@ de:
342
357
description: "Wähle eine der folgenden Optionen und die KI schlägt dir eine neue Version des Textes vor."
343
358
selection_hint: "Tipp: Du kannst auch einen Teil des Textes auswählen, bevor du den Assistenten öffnest, um nur diesen Teil neu zu schreiben."
missing_content: "Bitte gib einige Inhalte ein, um Vorschläge zu generieren."
346
366
context_menu:
347
367
trigger: "KI fragen"
@@ -367,7 +387,7 @@ de:
367
387
insert_footnote: "Fußnote hinzufügen"
368
388
footnote_credits: "Erklärung durch KI"
369
389
fast_edit:
370
-
suggest_button: "Bearbeiten vorschlagen"
390
+
suggest_button: "Bearbeitung vorschlagen"
371
391
thumbnail_suggestions:
372
392
title: "Vorgeschlagene Miniaturansichten"
373
393
select: "Auswählen"
@@ -383,7 +403,7 @@ de:
383
403
prompt: "Dieser Beitrag enthält nicht beschriftete Bilder. Möchtest du automatische Beschriftungen für hochgeladene Bilder aktivieren? (Das kannst du später in deinen Einstellungen ändern.)"
384
404
confirm: "Aktivieren"
385
405
cancel: "Nicht noch einmal fragen"
386
-
no_content_error: "Füge zuerst Inhalte hinzu, um KI-Aktionen darauf auszuführen"
406
+
no_content_error: "Füge zuerst Inhalte hinzu, um KI-Aktionen darauf anzuwenden"
0 commit comments