diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index 46a8dd977..7d9aee10b 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -292,11 +292,10 @@ ar:
         short_title: "الأدوات"
         no_tools: "لم تُنشئ أي أدوات بعد"
         name: "الاسم"
-        subheader_description: "تعمل الأدوات على توسيع قدرات روبوتات الذكاء الاصطناعي باستخدام دوال JavaScript يحدِّدها المستخدم."
         new: "أداة جديدة"
-        name_help: "الاسم الفريد للأداة كما يستخدمها نموذج اللغة"
         description: "الوصف"
         description_help: "وصف واضح لغرض الأداة بالنسبة إلى نموذج اللغة"
+        subheader_description: "تعمل الأدوات على توسيع قدرات روبوتات الذكاء الاصطناعي باستخدام دوال JavaScript يحدِّدها المستخدم."
         summary: "الملخص"
         summary_help: "ملخص الغرض من الأدوات لعرضه للمستخدمين النهائيين"
         script: "البرنامج النصي"
@@ -501,7 +500,6 @@ ar:
         accuracy: "الدقة:"
       embeddings:
         short_title: "التضمينات"
-        description: "تُعد التضمينات عنصرًا أساسيًا في المكوِّن الإضافي Discourse AI، وتفعِّل ميزات مثل الموضوعات ذات الصلة والبحث الدلالي."
         new: "تضمين جديد"
         back: "رجوع"
         save: "حفظ"
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index f3834d206..ea34e71e3 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -289,11 +289,13 @@ de:
         short_title: "Tools"
         no_tools: "Du hast noch keine Tools erstellt"
         name: "Name"
-        subheader_description: "Tools erweitern die Fähigkeiten von KI-Bots mit benutzerdefinierten JavaScript-Funktionen."
+        name_help: "Der Name wird in der Discourse-Benutzeroberfläche angezeigt und ist die Kurzkennung, die Du verwendest, um das Werkzeug in verschiedenen Einstellungen zu finden. Er sollte eindeutig sein (er ist erforderlich)."
         new: "Neues Tool"
-        name_help: "Der eindeutige Name des Tools (wie vom Sprachmodell verwendet)"
+        tool_name: "Werkzeugname"
+        tool_name_help: "Der Werkzeugname wird dem großen Sprachmodell präsentiert. Es ist nicht eindeutig, aber es ist von Person zu Person unterschiedlich. (Persona wird beim Speichern validiert)"
         description: "Beschreibung"
         description_help: "Eine klare Beschreibung des Zwecks des Tools für das Sprachmodell"
+        subheader_description: "Tools erweitern die Fähigkeiten von KI-Bots mit benutzerdefinierten JavaScript-Funktionen."
         summary: "Zusammenfassung"
         summary_help: "Zusammenfassung des Zwecks der Tools, die den Endnutzern angezeigt werden soll"
         script: "Skript"
@@ -356,7 +358,9 @@ de:
             custom: "Benutzerdefiniert …"
           hours: "Stunden"
           max_tokens_help: "Maximale Anzahl von Token (Wörtern und Zeichen), die jeder Benutzer in dieser Gruppe innerhalb der angegebenen Dauer verwenden kann. Token sind die Einheiten, die von KI-Modellen zur Textverarbeitung verwendet werden – etwa 1 Token = 4 Zeichen oder 3/4 eines Wortes."
+          max_tokens_required: "Muss gesetzt werden, wenn die maximale Nutzung nicht festgelegt ist"
           max_usages_help: "Die maximale Anzahl von Benutzern in dieser Gruppe, die das KI-Modell innerhalb der angegebenen Dauer nutzen können. Dieses Kontingent wird für jeden einzelnen Nutzer verfolgt und nicht für die ganze Gruppe."
+          max_usages_required: "Muss gesetzt werden, wenn die maximale Anzahl an Tokens nicht gesetzt ist"
         usage:
           ai_bot: "KI-Bot"
           ai_helper: "Helfer"
@@ -494,7 +498,7 @@ de:
         accuracy: "Genauigkeit:"
       embeddings:
         short_title: "Einbettungen"
-        description: "Einbettungen sind eine wichtige Komponente des „Discourse AI“-Plug-ins und ermöglichen Funktionen wie verwandte Themen und die semantische Suche."
+        description: "Einbettungen sind numerische Darstellungen von Daten, die Bedeutungen und Beziehungen erfassen und es Discourse-KI-Funktionen wie „Verwandte Themen“ und „KI-Suche“ ermöglichen, Inhalte zu verstehen und zu verknüpfen."
         new: "Neue Einbettung"
         back: "Zurück"
         save: "Speichern"
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 7e084d2ab..dc04890ce 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -288,11 +288,10 @@ es:
         short_title: "Herramientas"
         no_tools: "Aún no has creado ninguna herramienta"
         name: "Nombre"
-        subheader_description: "Las herramientas amplían las capacidades de los robots de IA con funciones JavaScript definidas por el usuario."
         new: "Nueva herramienta"
-        name_help: "El nombre único de la herramienta utilizado por el modelo lingüístico"
         description: "Descripción"
         description_help: "Una descripción clara de la finalidad de la herramienta para el modelo lingüístico"
+        subheader_description: "Las herramientas amplían las capacidades de los robots de IA con funciones JavaScript definidas por el usuario."
         summary: "Resumen"
         summary_help: "Resumen de la finalidad de las herramientas que se mostrará a los usuarios finales"
         script: "Script"
@@ -489,7 +488,6 @@ es:
         accuracy: "Precisión:"
       embeddings:
         short_title: "Incrustaciones"
-        description: "Las incrustaciones son un componente crucial del plugin Discourse AI, que permite características como los temas relacionados y la búsqueda semántica."
         new: "Nueva incrustación"
         back: "Atrás"
         save: "Guardar"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index d8f04a992..d457c0bdc 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -288,11 +288,10 @@ fi:
         short_title: "Työkalut"
         no_tools: "Et ole vielä luonut työkaluja"
         name: "Nimi"
-        subheader_description: "Työkalut laajentavat tekoälybottien ominaisuuksia käyttäjän määrittämillä JavaScript-toiminnoilla."
         new: "Uusi työkalu"
-        name_help: "Kielimallin käyttämä työkalun yksilöllinen nimi"
         description: "Kuvaus"
         description_help: "Selkeä kuvaus työkalun tarkoituksesta kielimallissa"
+        subheader_description: "Työkalut laajentavat tekoälybottien ominaisuuksia käyttäjän määrittämillä JavaScript-toiminnoilla."
         summary: "Yhteenveto"
         summary_help: "Loppukäyttäjille näytettävä yhteenveto työkalujen tarkoituksesta"
         script: "Skripti"
@@ -489,7 +488,6 @@ fi:
         accuracy: "Tarkkuus:"
       embeddings:
         short_title: "Upotukset"
-        description: "Upotukset ovat tärkeä osa Discourse AI -lisäosaa, mikä mahdollistaa ominaisuuksia, kuten liittyvät ketjut ja semanttisen haun."
         new: "Uusi upotus"
         back: "Takaisin"
         save: "Tallenna"
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 070a1e109..c19c633aa 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -288,11 +288,10 @@ fr:
         short_title: "Outils"
         no_tools: "Vous n'avez pas encore créé d'outil"
         name: "Nom"
-        subheader_description: "Les outils étendent les capacités des robots IA avec des fonctions JavaScript définies par l'utilisateur."
         new: "Nouvel outil"
-        name_help: "Le nom unique de l'outil tel qu'utilisé par le modèle linguistique"
         description: "Description"
         description_help: "Une description claire de l'objectif de l'outil pour le modèle linguistique"
+        subheader_description: "Les outils étendent les capacités des robots IA avec des fonctions JavaScript définies par l'utilisateur."
         summary: "Résumé"
         summary_help: "Résumé des outils destinés à être affichés aux utilisateurs finaux"
         script: "Script"
@@ -489,7 +488,6 @@ fr:
         accuracy: "Précision :"
       embeddings:
         short_title: "Intégrations"
-        description: "Les intégrations sont un élément crucial de l'extension Discourse AI, car elles permettent d'activer des fonctionnalités telles que les sujets connexes et la recherche sémantique."
         new: "Nouvelle intégration"
         back: "Retour"
         save: "Enregistrer"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index e8c86a68d..d5180ac42 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -284,11 +284,13 @@ he:
         short_title: "כלים"
         no_tools: "לא יצרת כלים עדיין"
         name: "שם"
-        subheader_description: "כלים מרחיבים את היכולות של בוטים של בינה מלאכותית עם פונקציות JavaScript המוגדרות על ידי המשתמשים."
+        name_help: "השם יופיע בממשק המשתמש של Discourse והוא המזהה הקצר שבו יש להשתמש כדי למצוא את הכלי בהגדרות שונות, הוא צריך להיות ייחודי (חובה)"
         new: "כלי חדש"
-        name_help: "השם הייחודי של הכלי כפי שמשמש את מודל השפה"
+        tool_name: "שם הכלי"
+        tool_name_help: "שם הכלי מוצג למודל השפה הגדול. הוא לא ייחודי, אבל הוא ייחודי לכל דמות. (הדמות מאומתת בשמירה)"
         description: "תיאור"
         description_help: "תיאור ברור של מטרת הכלי למודל השפה"
+        subheader_description: "כלים מרחיבים את היכולות של בוטים של בינה מלאכותית עם פונקציות JavaScript המוגדרות על ידי המשתמשים."
         summary: "תקציר"
         summary_help: "סיכום מטרת הכלים להצגה למשתמשי קצה"
         script: "סקריפט"
@@ -488,10 +490,14 @@ he:
         model_used: "דגם בשימוש:"
         accuracy: "דיוק:"
       embeddings:
+        short_title: "הטמעות"
+        description: "הטמעות הן ייצוגים מספריים של נתונים שלוכדים משמעות וקשר, הפעלת יכולות הבינה המלאכותית של Discourse מאפשרת יכולות כגון נושאים קשורים וחיפוש בינה מלאכותית כדי להבין ולחבר תוכן."
         new: "הטמעה חדשה"
         back: "חזרה"
         save: "שמירה"
+        saved: "הגדרות ההטמעה נשמרו"
         delete: "מחיקה"
+        confirm_delete: להסיר את הגדרות ההטמעה האלה?
         empty: "לא הגדרת הטמעות עדיין"
         presets: "בחירת ערכה…"
         configure_manually: "הגדרה ידנית"
@@ -501,6 +507,9 @@ he:
           title: "הרצת בדיקה"
           running: "הבדיקה רצה…"
           success: "הצליח!"
+          failure: "הניסיון לייצר את ההטמעות גרם ל־: %{error}"
+        hints:
+          dimensions_warning: "לאחר השמירה, אי אפשר לשנות את הערך הזה."
         display_name: "שם"
         provider: "ספק"
         url: "כתובת שירות הטמעה"
diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml
index 24d110dae..bdab35d56 100644
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@@ -28,21 +28,21 @@ hu:
               label: "Válasz"
     discourse_ai:
       modals:
-        select_option: "Válasszon egy lehetőséget..."
+        select_option: "Válasszon egy lehetőséget…"
       spam:
-        short_title: "Szemét"
+        short_title: "Kéretlen tartalom"
         last_seven_days: "Elmúlt 7 nap"
-        enable: "Engedélyez"
+        enable: "Engedélyezés"
         test_modal:
           result: "Eredmény"
-          spam: "Szemét"
+          spam: "Kéretlen tartalom"
       usage:
         summary: "Összefoglaló"
         username: "Felhasználónév"
         total_requests: "Összes kérés"
         periods:
           last_day: "Elmúlt 24 óra"
-          custom: "Egyéb..."
+          custom: "Egyéni…"
       ai_persona:
         back: "Vissza"
         name: "Név"
@@ -50,7 +50,7 @@ hu:
         description: "Leírás"
         user: Felhasználó
         save: "Mentés"
-        enabled: "Engedélyezed?"
+        enabled: "Engedélyezve?"
         delete: "Törlés"
       rag:
         uploads:
@@ -74,23 +74,23 @@ hu:
         back: "Vissza"
         delete: Törlés
         quotas:
-          group: "Csoport:"
+          group: "Csoport"
           max_usages: "Maximális használat"
           duration: "Időtartam"
           durations:
-            hour: "1 óráig"
-            six_hours: "6 óráig"
-            day: "24 óráig"
+            hour: "1 óra"
+            six_hours: "6 óra"
+            day: "24 óra"
             week: "7 nap"
-            custom: "Egyéb..."
+            custom: "Egyéni…"
           hours: "óra"
         usage:
           ai_summarization: "Összefoglalás"
-          ai_spam: "Szemét"
+          ai_spam: "Kéretlen tartalom"
         next:
           title: "Tovább"
         tests:
-          success: "Siker!"
+          success: "Sikeres!"
         providers:
           google: "Google"
           fake: "Egyéni"
@@ -100,10 +100,10 @@ hu:
         context_menu:
           cancel: "Mégse"
           regen: "Újrapróbálkozás"
-          confirm: "Megerősít"
+          confirm: "Megerősítés"
           discard: "Elvetés"
         post_options_menu:
-          close: "Lezárás"
+          close: "Bezárás"
           copy: "Másolás"
           copied: "Másolva!"
           cancel: "Mégse"
@@ -112,7 +112,7 @@ hu:
         image_caption:
           save_caption: "Mentés"
           automatic_caption_dialog:
-            confirm: "Engedélyez"
+            confirm: "Engedélyezés"
       embeddings:
         back: "Vissza"
         save: "Mentés"
@@ -120,7 +120,7 @@ hu:
         edit: "Szerkesztés"
         tests:
           title: "Teszt futtatása"
-          success: "Siker!"
+          success: "Sikeres!"
         display_name: "Név"
         providers:
           google: "Google"
@@ -130,7 +130,7 @@ hu:
           request: "Kérés"
           response: "Válasz"
           next_log: "Tovább"
-          previous_log: "Előző"
+          previous_log: "Vissza"
         share_modal:
           copy: "Másolás"
       summarization:
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index 6e8b410ed..d4ee05e41 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -288,11 +288,10 @@ it:
         short_title: "Strumenti"
         no_tools: "Non hai ancora creato nessuno strumento"
         name: "Nome"
-        subheader_description: "Gli strumenti estendono le capacità dei bot di intelligenza artificiale con funzioni JavaScript definite dall'utente."
         new: "Nuovo strumento"
-        name_help: "Il nome univoco dello strumento utilizzato dal modello linguistico"
         description: "Descrizione"
         description_help: "Una descrizione chiara dello scopo dello strumento per il modello linguistico"
+        subheader_description: "Gli strumenti estendono le capacità dei bot di intelligenza artificiale con funzioni JavaScript definite dall'utente."
         summary: "Riepilogo"
         summary_help: "Il riepilogo degli strumenti ha lo scopo di essere visualizzato agli utenti finali"
         script: "Script"
@@ -489,7 +488,6 @@ it:
         accuracy: "Precisione:"
       embeddings:
         short_title: "Integrazioni"
-        description: "Le integrazioni sono una componente fondamentale del plugin Discourse AI, in quanto abilitano funzionalità come argomenti correlati e ricerca semantica."
         new: "Nuova integrazione"
         back: "Indietro"
         save: "Salva"
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index cb6c94983..0ae83785d 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -287,11 +287,10 @@ ja:
         short_title: "ツール"
         no_tools: "ツールをまだ作成していません"
         name: "名前"
-        subheader_description: "ツールは、ユーザー定義の JavaScript 関数を使用して、AI ボットの機能を拡張します。"
         new: "新しいツール"
-        name_help: "言語モデルで使用されるツールの一意の名前"
         description: "説明"
         description_help: "言語モデルに対するツールの目的の明確な説明"
+        subheader_description: "ツールは、ユーザー定義の JavaScript 関数を使用して、AI ボットの機能を拡張します。"
         summary: "要約"
         summary_help: "エンドユーザーに表示されるツールの目的の要約"
         script: "スクリプト"
@@ -486,7 +485,6 @@ ja:
         accuracy: "精度:"
       embeddings:
         short_title: "埋め込み"
-        description: "埋め込みは、関連トピックやセマンティック検索などの機能を有効にする、Discourse AI プラグインの重要なコンポーネントです。"
         new: "新しい埋め込み"
         back: "戻る"
         save: "保存"
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index f9a691bf7..50f259f5b 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -288,11 +288,10 @@ nl:
         short_title: "Tools"
         no_tools: "Je hebt nog geen tools gemaakt"
         name: "Naam"
-        subheader_description: "Tools breiden de mogelijkheden van AI-bots uit met door de gebruiker gedefinieerde JavaScript-functies."
         new: "Nieuwe tool"
-        name_help: "De unieke naam van de tool zoals gebruikt door het taalmodel"
         description: "Beschrijving"
         description_help: "Een duidelijke beschrijving van het doel van de tool voor het taalmodel"
+        subheader_description: "Tools breiden de mogelijkheden van AI-bots uit met door de gebruiker gedefinieerde JavaScript-functies."
         summary: "Samenvatting"
         summary_help: "Samenvatting van de tools die voor eindgebruikers moeten worden weergegeven"
         script: "Script"
@@ -489,7 +488,6 @@ nl:
         accuracy: "Nauwkeurigheid:"
       embeddings:
         short_title: "Insluitingen"
-        description: "Insluitingen zijn een cruciaal onderdeel van de Discourse AI-plug-in en maken functies zoals gerelateerde topics en semantisch zoeken mogelijk."
         new: "Nieuwe insluiting"
         back: "Terug"
         save: "Opslaan"
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index 62a6984b0..34a8126c6 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -288,11 +288,10 @@ pt_BR:
         short_title: "Ferramentas"
         no_tools: "Você ainda não criou nenhuma ferramenta"
         name: "Nome"
-        subheader_description: "As ferramentas extendem as funcionalidades dos bots de IA com funções de JavaScript definidas pelo(a) usuário(a)"
         new: "Nova ferramenta"
-        name_help: "O nome exclusivo da ferramenta conforme usado pelo modelo de linguagem"
         description: "Descrição"
         description_help: "Descrição clara da finalidade da ferramenta para o modelo de linguagem"
+        subheader_description: "As ferramentas extendem as funcionalidades dos bots de IA com funções de JavaScript definidas pelo(a) usuário(a)"
         summary: "Resumo"
         summary_help: "Resumo das finalidades das ferramentas a ser exibido para usuários(as) finais"
         script: "Script"
@@ -489,7 +488,6 @@ pt_BR:
         accuracy: "Precisão:"
       embeddings:
         short_title: "Incorporações"
-        description: "Incorporações são um componente crucial do plugin de IA do Discourse que permite o uso de recursos, como pesquisa por semântica e tópicos relacionados."
         new: "Nova incorporação"
         back: "Voltar"
         save: "Salvar"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index d3c87677c..95dd3afc0 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -290,11 +290,10 @@ ru:
         short_title: "Инструменты"
         no_tools: "Вы еще не создали ни одного инструмента"
         name: "Название"
-        subheader_description: "Инструменты расширяют возможности AI-ботов с помощью пользовательских функций JavaScript."
         new: "Новый инструмент"
-        name_help: "Уникальное имя инструмента, используемое языковой моделью"
         description: "Описание"
         description_help: "Четкое описание назначения инструмента для языковой модели"
+        subheader_description: "Инструменты расширяют возможности AI-ботов с помощью пользовательских функций JavaScript."
         summary: "Сводка"
         summary_help: "Краткое описание назначения инструментов для отображения конечным пользователям"
         script: "Скрипт"
@@ -495,7 +494,6 @@ ru:
         accuracy: "Точность:"
       embeddings:
         short_title: "Встраивания"
-        description: "Встраивания — ключевой компонент плагина AI для Discourse, так как они позволяют реализовать такие функции, как связанные темы и семантический поиск."
         new: "Новое встраивание"
         back: "Назад"
         save: "Сохранить"
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index 0de316b1c..faaa85ba2 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -288,11 +288,10 @@ tr_TR:
         short_title: "Araçlar"
         no_tools: "Henüz herhangi bir araç oluşturmadınız"
         name: "Ad"
-        subheader_description: "Araçlar, kullanıcı tanımlı JavaScript işlevleri ile YZ botlarının yeteneklerini genişletir."
         new: "Yeni araç"
-        name_help: "Dil modeli tarafından kullanılan aracın benzersiz adı"
         description: "Açıklama"
         description_help: "Dil modeli için aracın amacının net bir açıklaması"
+        subheader_description: "Araçlar, kullanıcı tanımlı JavaScript işlevleri ile YZ botlarının yeteneklerini genişletir."
         summary: "Özet"
         summary_help: "Son kullanıcılara gösterilecek araçların amacının özeti"
         script: "Komut Dosyası"
@@ -490,7 +489,6 @@ tr_TR:
         accuracy: "Doğruluk:"
       embeddings:
         short_title: "Gömmeler"
-        description: "Gömmeler, Discourse AI eklentisinin önemli bir bileşenidir ve ilgili konular ile anlamsal arama gibi özellikleri etkinleştirir."
         new: "Yeni gömme"
         back: "Geri"
         save: "Kaydet"
diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml
index 1b72ba249..f5042b679 100644
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@@ -183,7 +183,6 @@ uk:
         back: "Назад"
         short_title: "Інструменти"
         name: "Імʼя"
-        name_help: "Унікальне ім'я інструмента, що використовується мовною моделлю"
         description: "Опис"
         description_help: "Чіткий опис призначення інструменту для мовної моделі"
         summary: "Підсумок"
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index c8b4c3d63..ea05baf1c 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -287,11 +287,10 @@ zh_CN:
         short_title: "工具"
         no_tools: "您还没有创建任何工具"
         name: "名称"
-        subheader_description: "工具可以通过用户定义的 JavaScript 函数扩展 AI 机器人的功能。"
         new: "新工具"
-        name_help: "由语言模型使用的工具的唯一名称"
         description: "描述"
         description_help: "向语言模型介绍工具用途的清晰描述"
+        subheader_description: "工具可以通过用户定义的 JavaScript 函数扩展 AI 机器人的功能。"
         summary: "摘要"
         summary_help: "显示给最终用户的工具用途摘要"
         script: "脚本"
@@ -486,7 +485,6 @@ zh_CN:
         accuracy: "准确性："
       embeddings:
         short_title: "嵌入向量"
-        description: "嵌入向量是 Discourse AI 插件的重要组件，可以实现相关话题和语义搜索等功能。"
         new: "新建嵌入向量"
         back: "返回"
         save: "保存"
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index c3f6d4e35..ca52c51fd 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -208,6 +208,8 @@ de:
           name: "Flux-Bildgenerator (Together.ai)"
         empty_tool:
           name: "Von vorne beginnen …"
+      name:
+        characters: "darf nur Zahlen, Buchstaben und Unterstriche enthalten"
     ai_helper:
       errors:
         completion_request_failed: "Beim Versuch, Vorschläge zu machen, ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es noch einmal."
@@ -250,6 +252,7 @@ de:
         default_llm_required: "Standard-LLM-Modell ist erforderlich, bevor der Chat aktiviert werden kann"
         cannot_delete_system_persona: "System-Personas können nicht gelöscht werden, bitte deaktiviere sie stattdessen"
         cannot_edit_system_persona: "System-Personas können nur umbenannt werden. Du darfst keine Tools oder die System-Eingabeaufforderung bearbeiten, sondern musst sie deaktivieren und eine Kopie erstellen"
+        cannot_have_duplicate_tools: "Es kann keine doppelten Werkzeuge geben"
         github_helper:
           name: "GitHub-Helfer"
           description: "KI-Bot, der auf die Unterstützung bei GitHub-bezogenen Aufgaben und Fragen spezialisiert ist"
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index c09a31f92..0d17b45fa 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -206,6 +206,8 @@ he:
           name: "מחולל תמונות Flux‏ (Together.ai)"
         empty_tool:
           name: "התחלה מאפס…"
+      name:
+        characters: "חייב לכלול מספרים, אותיות וקווים תחתיים בלבד"
     ai_helper:
       errors:
         completion_request_failed: "משהו השתבש במהלך הניסיון לספק הצעות. נא לנסות שוב."
@@ -238,6 +240,7 @@ he:
     spam_detection:
       flag_reason: "סומן כספאם ע״י <a href='%{url}'>בינה מלאכותית של Discourse</a>"
       silence_reason: "המשתמש הושתק אוטומטית על ידי <a href='%{url}'>בינה מלאכותית של Discourse</a>"
+      unexpected: "אירעה שגיאה בלתי צפויה"
     ai_bot:
       reply_error: "נראה שהמערכת שלך נתקלה בקשיים לא צפויים בעת הניסיון להשיב, עמך הסליחה.\n\n[details='פרטי השגיאה']\n%{details}\n[/details]"
       default_pm_prefix: "[הודעה פרטית של בינה מלאכותית ללא כותרת]"
@@ -245,6 +248,7 @@ he:
         default_llm_required: "ברירת מחדל של מודל שפה הגדול נחוצה בטרם הפעלת הצ׳אט"
         cannot_delete_system_persona: "אי אפשר למחוק דמויות מערכת, נא להשבית אותן במקום"
         cannot_edit_system_persona: "לדמויות מערכת אפשר רק לשנות את השם, אסור לערוך כלים או את בקשת הבסיס של המערכת, במקום יש להשבית ולשבט"
+        cannot_have_duplicate_tools: "לא יכולים להיות כלים כפולים"
         github_helper:
           name: "מסייע GitHub"
           description: "בוט בינה מלאכותית שמסייע במשימות ובשאלות שקשורות ב־GitHub"