|
5 | 5 | # https://translate.discourse.org/ |
6 | 6 |
|
7 | 7 | pt: |
| 8 | + admin_js: |
| 9 | + admin: |
| 10 | + site_settings: |
| 11 | + categories: |
| 12 | + discourse_follow: "Discourse Follow" |
8 | 13 | js: |
9 | 14 | notifications: |
10 | 15 | following: "<span>%{username}</span> %{description}" |
| 16 | + following_description: "começou a segui-lo(a)." |
11 | 17 | following_created_topic: "<span>%{username}</span> %{description}" |
12 | 18 | following_replied: "<span>%{username}</span> %{description}" |
| 19 | + titles: |
| 20 | + following_created_topic: "novo tópico de alguém que você está a seguir" |
| 21 | + following_replied: "nova publicação de alguém que você está a seguir" |
| 22 | + following: "alguém começou a segui-lo(a)" |
13 | 23 | popup: |
| 24 | + following: "%{username} começou a segui-lo(a)." |
| 25 | + following_created_topic: '%{username} criou "%{topic}" - %{site_title}' |
14 | 26 | following_replied: '%{username} publicou em "%{topic}" - %{site_title}' |
| 27 | + user: |
| 28 | + follow_nav: "Segue" |
| 29 | + follow: |
| 30 | + label: "Seguir" |
| 31 | + following: |
| 32 | + feed_link: "Feed de Seguir" |
| 33 | + label: "A seguir" |
| 34 | + none: "Ainda não está a seguir ninguém." |
| 35 | + none_other: "%{username} ainda não está a seguir ninguém." |
| 36 | + followers: |
| 37 | + label: "Seguidores" |
| 38 | + none: "Ninguém está a segui-lo(a) ainda." |
| 39 | + none_other: "Ainda ninguém está a seguir %{username}." |
| 40 | + feed: |
| 41 | + label: "Feed" |
| 42 | + empty_feed_you: "Ainda não há publicações de pessoas que segue." |
| 43 | + empty_feed_other: "Ainda sem publicações das pessoas que %{username} segue" |
| 44 | + follow_notifications_options: |
| 45 | + notify_followed_user_when_followed: "Notificar os utilizadores quando eu os sigo" |
| 46 | + notify_me_when_followed: "Notificar-me quando os utilizadores seguem-me" |
| 47 | + notify_me_when_followed_replies: "Notificar-me quando alguém que eu sigo responde-me" |
| 48 | + notify_me_when_followed_creates_topic: "Notificar-me quando alguém que eu sigo cria um tópico" |
| 49 | + allow_people_to_follow_me: "Permitir que as pessoas me sigam" |
15 | 50 | follow: |
16 | 51 | follow_pages_visibility: |
| 52 | + no-one: "ninguém" |
| 53 | + self: "Eu" |
| 54 | + trust_level_4: "Nível de Confiança 4" |
| 55 | + trust_level_3: "Nível de Confiança 3" |
| 56 | + trust_level_2: "Nível de Confiança 2" |
| 57 | + trust_level_1: "Nível de Confiança 1" |
| 58 | + trust_level_0: "Nível de Confiança 0" |
17 | 59 | everyone: "Todos" |
| 60 | + follow_button_label: "Seguir" |
| 61 | + unfollow_button_label: "Cancelar Seguir" |
0 commit comments