Skip to content

Commit 62c2376

Browse files
Update translations
1 parent c17b1c1 commit 62c2376

File tree

2 files changed

+60
-0
lines changed

2 files changed

+60
-0
lines changed

config/locales/client.pt.yml

Lines changed: 44 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,13 +5,57 @@
55
# https://translate.discourse.org/
66

77
pt:
8+
admin_js:
9+
admin:
10+
site_settings:
11+
categories:
12+
discourse_follow: "Discourse Follow"
813
js:
914
notifications:
1015
following: "<span>%{username}</span> %{description}"
16+
following_description: "começou a segui-lo(a)."
1117
following_created_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
1218
following_replied: "<span>%{username}</span> %{description}"
19+
titles:
20+
following_created_topic: "novo tópico de alguém que você está a seguir"
21+
following_replied: "nova publicação de alguém que você está a seguir"
22+
following: "alguém começou a segui-lo(a)"
1323
popup:
24+
following: "%{username} começou a segui-lo(a)."
25+
following_created_topic: '%{username} criou "%{topic}" - %{site_title}'
1426
following_replied: '%{username} publicou em "%{topic}" - %{site_title}'
27+
user:
28+
follow_nav: "Segue"
29+
follow:
30+
label: "Seguir"
31+
following:
32+
feed_link: "Feed de Seguir"
33+
label: "A seguir"
34+
none: "Ainda não está a seguir ninguém."
35+
none_other: "%{username} ainda não está a seguir ninguém."
36+
followers:
37+
label: "Seguidores"
38+
none: "Ninguém está a segui-lo(a) ainda."
39+
none_other: "Ainda ninguém está a seguir %{username}."
40+
feed:
41+
label: "Feed"
42+
empty_feed_you: "Ainda não há publicações de pessoas que segue."
43+
empty_feed_other: "Ainda sem publicações das pessoas que %{username} segue"
44+
follow_notifications_options:
45+
notify_followed_user_when_followed: "Notificar os utilizadores quando eu os sigo"
46+
notify_me_when_followed: "Notificar-me quando os utilizadores seguem-me"
47+
notify_me_when_followed_replies: "Notificar-me quando alguém que eu sigo responde-me"
48+
notify_me_when_followed_creates_topic: "Notificar-me quando alguém que eu sigo cria um tópico"
49+
allow_people_to_follow_me: "Permitir que as pessoas me sigam"
1550
follow:
1651
follow_pages_visibility:
52+
no-one: "ninguém"
53+
self: "Eu"
54+
trust_level_4: "Nível de Confiança 4"
55+
trust_level_3: "Nível de Confiança 3"
56+
trust_level_2: "Nível de Confiança 2"
57+
trust_level_1: "Nível de Confiança 1"
58+
trust_level_0: "Nível de Confiança 0"
1759
everyone: "Todos"
60+
follow_button_label: "Seguir"
61+
unfollow_button_label: "Cancelar Seguir"

config/locales/server.pt.yml

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,4 +7,20 @@
77
pt:
88
discourse_push_notifications:
99
popup:
10+
following_created_topic: '%{username} criou "%{topic}" - %{site_title}'
1011
following_replied: '%{username} publicou em "%{topic}" - %{site_title}'
12+
site_settings:
13+
discourse_follow_enabled: "Ativar plug-in de seguir."
14+
follow_show_statistics_on_profile: "Mostre as estatísticas de seguir nos perfis de utilizador."
15+
follow_notifications_enabled: "Ative todas as notificações de seguir."
16+
follow_followers_visible: "Visibilidade dos seguidores."
17+
follow_following_visible: "Visibilidade de seguir."
18+
follow:
19+
user_not_found: "Não foi possível encontrar o utilizador com o nome %{username}"
20+
user_cannot_follow_themself: "O utilizador não está autorizado para seguir a si mesmo."
21+
invalid_notification_level: "Nível de notificação inválido %{level}"
22+
cannot_follow_bot: "Não pode seguir um utilizador robô"
23+
cannot_follow_suspended: "Não pode seguir um utilizador suspenso"
24+
cannot_follow_staged: "Não pode seguir um utilizador ''staged''"
25+
invalid_created_before_date: "Recebeu uma data inválida para o parâmetro 'created_before': %{value}"
26+
user_does_not_allow_follow: "%{username} não permite que as pessoas o sigam."

0 commit comments

Comments
 (0)